医療英会話115, 116, 117

医療英会話キーワード辞典。今日は三日間を合計して10ページ音読してpp.346-355. 「小児科」から「ショック」まで。 承認This medication is currently approved for the treatment of breast cancer.This medication has not been approved for use in Japa…

19世紀から20世紀アメリカの自伝著者の統計

「自伝」というジャンルの歴史に関して、英語や日本語の学術書や論文を読み始めている。その中で、JSTOR からアメリカの自伝の統計的な視点を読んだのでメモ。 1800年から1950年までの期間に、出版された自伝に関して、どのくらいの数か、そしてどんな職業の…

黒死病の墓場の混沌と人骨の秩序

www.smithsonianmag.com 感染症をもう一つ。こちらはスミソニアン博物館からのメールで、中世のイングランドの黒死病に関しての記事。 国際的な考古学の雑誌である Antiquity に掲載された論文である。 人骨の考古学と病理学を組み合わせるのは、比較的新し…

コロナウィルスの流行と民主主義と鄧小平との関係について

www.economist.com コロナウィルスの流行 (Coronavirus disease 2019, covid 19) が注目を集めている。医学史家としては感染症の流行を深い部分で考えるヒントがたくさん現れている。ことに、今日のエコノミストの記事が非常に面白かった。 主題は感染症の流…

医療英会話113

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.340-342. 「小胸筋」から「症状」まで。 小胸筋 pectoralis minor, smaller perctoral muscle 消極的 You have negative feelings toward to treatment, don't you? I can understand why you feel…

医療英会話111・112

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日は2日分でpp.334-339. 「主任」から「状況」まで。 主任 person in charge, charge, head 守秘義務 duty of confidentiality, doctor-patient confidentiality, duty to keep patient records confident…

医療英会話110

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.330-333. 「手術同意書」から「授乳」まで。 手術同意書 You will need to sing a consent form for the surgery. Here is the consent form for your surgery. Please read it carefully, and sig…

医療英会話109

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.326-328. 「充填」から「手術」まで。最後の事項の「手術」は、1ページ半を超す長い項目で、しかも奥深い文章ばかりでした。 充填 filling material, filler, filled tooth 充填 The emphasis in …

医療英会話108

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.323-325. 「臭気」から「集中治療室」まで。 臭気bad smell, offensive odour, unpleasant odour 週休Are you on a five-day work week in your company?Does your company have a five-day week? …

医療英会話107

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.320-322. 「灼熱」から「周期」まで。この仕事の中で、ある単語に関して医学が特別な用法を固定・発展させ、比喩的な意味は一切削ぎ落している場面とよく出会います。今日の「灼熱」がそうでした。…

医療英会話106

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.317-319. 「司法解剖」から「弱毒性」まで。 司法解剖 forensic autopsy, judicial autopsy 死亡率 death rate, mortality rate The death rate from postoperative complications is around two p…

医療英会話105

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.314-316. 「歯肉」から「脂肪」まで。 歯肉 gum, gingiva The gums are swollen and dusky red. You have inflamed gums. Do your gums feel tender to the touch? Do you gums bleed when you bru…

シトルリンと日本の農業化学

今日の最後の項目は「シトルリン」。最近の日本の医学史家たちには馴染み深い名称である。もともとは1930年に鈴木梅太郎の弟子であった東大農学部の和田光徳が新しいアミノ酸として発見したと言われてきたが、citrulline という単語自体は1930年以前に頻繁に…

医療英会話104

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.311-313. 「実に」から「シトルリン」まで。「失」で始まる名称と「実」で始まる名称の対比が非常に多かった一日でした。 実に very, extremely, really, actually, terribly, awfully, quite You …

プロダクティヴな咳は新しいのか古いのか、そして良いのか悪いのか

今日は「湿性の」という事項があり、そこに productive という形容詞が掲載されていた。意味は「咳が痰を伴う」であり、20年以上前に結核についての文献を読んでいたころによく出会った形容詞であり、懐かしかった。 この意味がいつ発生したか、そしてどのよ…

医療英会話103

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.308-310. 「失感情症」から「室内」まで。 失感情症 alexithymia 膝関節 knee joint 失業 lose one's job How have you been spending your time since losing your job? 失禁 Loss of bladder con…

杉岡良彦『医学はどのような学問か 医学概論・医学哲学講義』を書評しました。

https://dokushojin.com/article.html?i=6541 『週刊読書人』の3325号 (2020年1月31日)に、杉岡良彦『医学はどのような学問か 医学概論・医学哲学講義』を書評しました。日本においても、医療と人文社会科学の新たな連接が始まりました。多くの優れた書物が…

医療英会話102

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.305-307. 「自然」から「疾病」まで。 自然のnatural, spontaneous, by oneselfDoes the discharge come out by itself or by squeezing?spontaneous recoverynatural childbirth 事前Please make …

グリーンピースの発芽!

デパートの地下食品売り場で買ってきたグリーンピース。一さやが既に発芽して、鉢に蒔きました。

「ウッドチャックの日」と「立春」

今年の立春は2月4日。二十四節気の最初の節気である。外国では、2月2日が Groundhog Day で、「ウッドチャックの日」の意味。もともとは古代・中世のドイツに起源があり、近代にカナダや合衆国に移住したドイツ系の移民の儀式。簡単にいうと、ウッドチャック…

土曜日のエクスプレスより

先週の週末は、エコノミスト・エクスプレスからの記事を載せられず失礼しました。もちろん非常に面白かったです。ベルギーのヘント (Ghent) の美術館が、ファン・エイクの作品を中心にして、登場する人物や動物などの表情を分析する展覧会をしているとのこと…

医療英会話101

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.302-304. 「死者」から「視線」まで。 死者dead person 歯周periodontal disease, gum disease 思春期puberty, adolescence 自書Please write your name in your own handwriting in this colemn. …

医療英会話099-100

医療英会話キーワード辞典。今日は一日6ページ。pp.296-301. 「支給」から「四肢麻痺」まで。 支給する We provide diapers for babies. 至急 Please contact us immediately. This wound should be treated right away. 子宮口 Your cervix has not dilated…

医療英会話098

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.293-295. 「資格」から「子宮」まで。このような流れの中で「子宮」が出てくることは、身体意識にとって何らかの変化をもたらしますね。 資格 be qualified for stoma care 痔核 haemorrhoid, pile…

医療英会話097

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.290-292. 「死」から「視覚」まで。「死」は半ページほど。「医療」が「死」に口を出すのは、このくらいでいいのだろうなという思いがあります。 死 Very rarely serious complications can occur,…

医療英会話096

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.287-289. 「残渣(ざんさ)」から「参列」まで。今日は「三」の日、「産」の日、「酸」の日でした。ことに「酸素」の頻度の高さが、近現代医学の一つの特徴を伝えていますね。 残渣 residue coffee…

プロジェクト「ダウン症の子供たちの写真展を国連でやりたい!」にご協力してください!

世界の障害のある子どもたちの写真展を国連でやりたい! https://readyfor.jp/projects/nabata-UN 日本ダウン症の会の雑誌の編集者で、しばらく前にマッギル大学の教授のデイヴィッド・ライトの講演会を組織した上原公子さまからのメール。3月末から NYの国…

医療英会話094

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.281-283. 「差し障る」から「さまざまな」まで。 差し障る If you do not mind me asking, could you tell me about your married life in more detail? Please stay in bed for at least twenty-f…

医療英会話093

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.278-280. 「差額ベッド」から「差し込む」まで。今日の楽しい場所は「酒」でした。 差額ベッド Additional fees for special rooms are not covered by health insurance. We will charge you an a…

レモンの最後の収穫

今シーズン最後のレモンの取り入れです。 すりつぶしたレモンに、卵、砂糖、バターをまぜた「レモンカード」も作りました。 レモンの最後の取り入れ。実佳が保存食品も作りました。