ヘンリー・ジゲリストの Civilization and Disease は医学史の古典中の古典であり、岩波新書から『文明と病気』として翻訳されている。その中に「病気と音楽」（下巻 pp.123-146）という有名な章があり、そこでジゲリストは中世の時代に南イタリアのアプリア…