2019-08-17から1日間の記事一覧

「数人」と several persons と mehrere Personen

山口明穂. 日本語を考える: 移りかわる言葉の機構. 東京大学出版会, 2000. 日本語とドイツ語の問題を考えて少し本を読んだら、一つの面白い視点を思いついた。「数人」「数日」が持つ「数」の概念と、英語の several 、ドイツ語の merher という似たような概…