ガレノスの「インディケイション」

これも授業の予習でガレノスを調べる。文献は、Der Eijk, Philip J., van, “Therapeutics” in R. J. Hankinson ed., The Cambridge Companion to Galen (Cambridge: Cambridge University Press, 2008), 283-303.

292- Indication, or endeixis. この概念を使ったのはガレノスが初めてではないが、Gはこれに特別な意味を与えた。The reflection of the consequence. この reflection is provided by the body of the patient under examination, and the consequence is either the causal connection between the bodily condition and the physicial consequences of this, or the therapeutic procedure that follows from this condition. The body of the patient, “indicates” what is wrong with it, and how it should be treated.

これは、喉の渇きのように、その意味が直接で明らかなこともある。しかし、このような例はむしろ少なく、体が発するしるしを正しく同定して読み取り、治療の戦略を作ることができる医師にだけ、その意味がわかる場合が多い。であるから、診断と治療は、患者の体によって示される endeixisに対する医者の側の反応ということになる。もっとも重要な indicator は、尿であり、脈であった。これらは、「隠されたものの姿を見せる現象」であった。