精神病院の患者の診療録(19世紀末)を読んでの詩作

A visit to Brookwood Aslyum in the 19th century | Medical Humanities

 

f:id:akihitosuzuki:20060706124912j:plain

 

f:id:akihitosuzuki:20060628102854j:plain

f:id:akihitosuzuki:20060628102911j:plain

 

イギリスのサリー州のブルックウッド精神病院の記録が整理されて目録が公開されている。このような体制を日本でも作り上げて、水準が高い医学史研究ができるようになることを私たちは目標にしている。

http://www.exploringsurreyspast.org.uk/themes/subjects/mental_hospital_records/brookwood_hospital_woking/

 

この精神病院に関する展示で、ある患者の一生を知り、詩作がされて、イギリスの雑誌 Medical Humanties に掲載された。19歳で「ほかに行き場所がなくて」精神病院に行き、そこで終生を過ごした。このような患者は数としては一握りだが、やはりインパクトがある。詩作も、精神病院を囲う壁の中での苦しみを歌っていて、わかりやすい。

 

Between these four walls I exist

Alone silence echoes

Yet I hear despite this

Fear pounding through the walls,

So loudly, it bellows


Between the throbbing I decay

Delayed I pause, patient

Expecting to leave soon, afraid

That day will never come

I wait, waste, mind vacant


Between the dark some clarity

Explaining why Im here

Lunacy apparently

Justifies this treatment?

To me this is un- clear