医療英会話009

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.22-24, 「あるがまま」から「あわい(淡い)」まで。
 
面白いことをいくつか。まずアルミニウムはアメリカ英語とイギリス英語でスペルも発音も違うことを発見。前者が  aluminum で第二音節にアクセント、後者は aluminium で第一音節にアクセント。次に「アルコール」と「アレルギー」が全体で1ページ以上もの英語を掲げていて驚いた。アルコールでは、薬を飲むことと酒を飲むことを上手に一つの文章に入れ、前者は take 後者は drink 。
 
あるがまま
accept reality / one's life as a side effect.
 
歩き回る
As long as you don't get tired, you may walk around the hospital freely.
 
歩く
How many meters can you walk without taking any rest?
walk without help / assistance
 
アルコール
You should not drink alcohol while you are taking this medication.
Please refrain from drinking alcohol while you are taking this mediclation.
Acute alcohol intoxication can occur after drinking too much alcohol too quickly.
 
アルファベット
List / arrange names alphabetically / in alphabetical order.
 
アルミニウム
aluminum / aluminium
 
あれしょう
Her skin dries / chaps easily.
 
あれた
Does you mouth feel rough?  
He lives a pretty wild life.
 
アレルギー
Do you have any allergies?
 
あわ
foamy / frothy phlegm
 
あわい 淡い
淡い黄色の尿
light yellow urine