医療英会話023

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.64-66. 「うしんしつ 右心室」から「うで 腕」まで。
 
薄い
light, little, thin, weak, dilute
Eat lightly salted foods
Have you noticed any thinning of your pubic or underarm hair.
 
疼く
It is a throbbing toothache?
 
薄める
Please dilute one unit of this solution in about sixty millimetres of water.
 
右折する
Turn right at the corner where the convenience store is, and you will find the bust stop right there.
 
Your son is probably telling lies because he wants to get your attention.
 
疑い
suspicion, doubt
I suspect your have a stomach ulcer. 
 
疑わしい
We will remove and examine some of the suspicious tissues.
The effectiveness of steroid in a case like this is questionable.
 
疑われる
Judging by the results of the MRI, it could be liver cancer.
 
in, within, while, before
You will get better in a few days.
Please come and see me before your symptoms get worse.
 
打ち明ける
tell frankly, confide
Thank you for telling me frankly what was on your mind.
 
内側
Do you have any pain on the insider/inner side of your right elbow?
 
内気な
She is a quiet, introverted patient.
 
内金
You need to make a down payment of ten thousand yen.  Is that all right with you?
 
打ち解ける
Can you talk to your colleagues in a friendly manner?  
 
打ち身
bruise, contusion
get a bruise on one's right arm from falling down the stairs.
 
How long have you been feeling depressed?
How long have you had this depressed mood?
 
打つ
hit, strike, give, be impressed by, admire, try means
fall down and hit/strike the back of one's head.
Let me give you an injection.
I was really impressed by how hard your worked on your rehabilitation.
 
うっ血
Your lungs are congested because the pumping action of the heart has slowed down.
 
写し
Do you need a copy of the test results?
 
移す
Move the patient into the intensive care unit/ICU.
Transfer the patient from a wheelchair into a bed.
 
うっ滞
retention, stagnation
The swelling in your legs may be caused by lymph fluid retention.
 
訴える
sue/file a suit against/bring a lawsuit against the doctor for malpractice/negligence
 
Have you ever been diagnosed with depression?
You are suffering from depression, but no matter how hopeless you feel.  
 
うつ伏せ
Please lie on your stomach
To reduce the risk of crib death, put your baby to sleep on his/her back, not face down.
 
鬱憤
pent-up
 
移る
You will move to the surgical floor today
Did you catch the flu at your workplace?
This disease can't be transmitted by hugging or kissing.
Chickenpox is spread by coughing and sneezing.
 
うつろな
blank, vacant
He has a blank look in his eyes.
 
raise one's arm, lower one's arm, fold one's arms, stretch out one's arm, bend one's arm, rotate one's arm
Do you have any pain in your arm?
Does your shoulder hurt when you raise your right arm to shoulder level?