医療英会話030

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.86-88. 「屋外」から「押す」まで。
 
屋外
Whenever you work outside, drink water as often as possible to prevent heat illness.
 
奧さん
Mr Adams, may I ask your wife to sign this consent form, too?
 
お薬手帖
Do you have your personal medication record?  If you do, may I see it?
 
屋内
Smoking is not allowed anywhere inside the hospital.
 
おくび
belching, burping, eructation
 
おくやみ
I am very sorry about your mother's passing away.
 
遅らせる
delay/slow the cancer's progression
 
送り迎え
Do you have someone in your family or a friend who can bring you to and from the hospital?
 
贈り物
Thank you for the kind thought, but I have to decline your gift.
 
送る
I will send the referral letter you requester before the end of the day.
If there is anything you do not understand, please send me an email.
provide nutrients directly into the stomach through a feeding tube
spend the rest of one's life peacefully
 
遅れ
Her menstrual period is ten days late.
Delays can be expected at busy times.
Akihito seems to be a little slow in his development.
 
起こす
have a heart attack
Do you often have epileptic seizures?
You cold has developed into pneumonia.
 
怠る
You should not neglect to take care of yourself.
 
行う
do/perform/carry out emergency surgery for a person's head injury
do a bronchoscopic examination
 
怒りっぽい
Is you husband easily irritated recently?
 
起こる
When do you usually have the pain?
There is a small chance that complication will occur.
We are very sorry.  We will be very careful to make sure that this never happens again.  
Most cervical cancers are caused by the human papilloamavirus.
That medical error arose from carelessness.
 
怒る
What are you angry at?
Who said something to make you angry?
 
押さえる
Please hold this alcohol wipe down on your skin for a few minutes.
 
抑える
reduce, suppress, control, check, restrain, stop, minimize
reduce the secretion of stomach acid
a medication to stop nausea
an antinausea medication
 
治まる
Has the pain gone away?
This inflammation will subside in a few days.
 
お産
childbirth, delivery, labor
have an easy delivery
 
惜しい
What a pity/shame!  You almost reached your target weight/
 
教える
Do you teach English to Japanese students?
Please tell me your phone number.
 
押し倒す
He got hit hard in the head when he was tackled and pushed over from behind.
 
おしっこ
Do you what to go pee/do a wee-wee? 
Do you want to go to the restroom?
 
bloody show, sign of the onset of labor
Have you noticed a bloody show?
 
押す
Breathe in slowly and push down on the inhaler at the same time.
Does it hurt here when I press it?
Does the discharge come out with pressure?
the discharge comes out when one squeezes the nipples.