医療英会話082

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.244-246.  「拘束」から「更年期」まで。今日は「拘束」「交代」「行動」「更年期」など、ハイライトがいくつもありました。
 
拘束
I am going to put this padded restraint on his left wrist so that he won't try to pull out his IV tube.  But do not worry--it is just a temporary measure.
 
高速
It takes one hour from Tokyo to this hospital by express bus.  
 
交代
We are going to take turns treating you.
A night duty nurse will take my place now.
three-shift system
 
抗体
HIV antibody may take one to three months to become positive after infection.
It make take one to three months for the HIV antibody to develop.
 
交代勤務
We use a twelve-hour shift system at this hospital.
 
紅茶
Please do not drink black tea with this medication.
 
硬直
Does your body become stiff/rigid?
 
交通事故
Did you have a traffic accident?
cause a traffic accident
get injured in a traffic accident
 
公的
public medical facility
public health insurance
 
好転
Her condition is getting better.
 
高度な
This surgery requires an advanced technique.
highly advanced medical care
 
行動
Is he behaving differently from normal/usual?
She has been acting odd recently.
She is behaving strangely these days.
 
後頭部
have an ache in the back of one's head
have a bump on the back of one's head
 
高熱
have had a high fever caused by influenza.
 
更年期
the change of life, the climacteric, menopause, female climacteric, andropause, male climacteric
Did you experience any problems during menopause, such as hot flashes/night sweats/dizziness/mood swings?
It is one of the symptoms of menopause.
Calcium is lost from the bones at menopause because of a decreased level of the female hormone, estrogen.