医療英会話093

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.278-280.  「差額ベッド」から「差し込む」まで。今日の楽しい場所は「酒」でした。
 
差額ベッド
Additional fees for special rooms are not covered by health insurance.
We will charge you an additional ten thousand yen a day for a special room.
 
逆子
The baby is in the breech position.
 
探す
He has lost his job and is looking for work.
Let us find our what is causing your allergies. 
 
下がる
Did you fever come down?
Your blood pressure has fallen to within normal.
 
a fingertip, the tip of a toe
There is a rest-room just a little ahead.
What are you going to do from now on.
 
先ほど
I am sorry about what I did/what I said to you.
Your friend has been waiting for you in the lounge for a while for some time.
 
作業
have an accident while at work
have difficulty carrying out tasks necessary for one's everyday life
 
The bedside rail is to keep you from falling our of the bed.
 
We must take measures to prevent the spread of infection.
 
割く
I would like to talk about the test results, so could you spare me ten minutes or so?
 
作成
prepare a consent form
 
錯乱
Has he ever had any bouts of confusion?
 
Do you drink alcohol?
What kind of alcohol do you usually drink?
How much alcohol do you drink a day?
heavy drinker, moderate drinker, social drinker, occasional drinker, problem drinker
 
裂け目
split the tablets in half
a slit lamp, heel crack, an anal fissure, a retinal tear, a cleft lip
 
作業
try not to overwork
avoid/stay away from eating salty food
Dialyss now seems inevitable.
It looks like you will have to go on dialysis
 
下げる
I am going to give you something to bring down your fever,
Please lower your skirt and show me your abdomen.
Shall I take away your tray?
Could you please turn the radio down?
 
支える
Her friends give her a lot of emotional support.
 
ささくれる
In winter, when the skin becomes dry and dehyderated, it is easy for the fingers to become split.
 
ささやく
Do you ever hear someone whispering and telling you to do something?
 
刺さる
A little fish bone has got struck in his throat.
You have got a splinter in your finger.
 
刺される
get stung on the arm by a hornet
b bitten by mosquito
 
差し上げる
let me give you some sleeping pills.
If you like, you can have this pamphlet on breast self-exam.
 
差し込む
plug in
plug in to a socket
griping colicky pain