医療英会話121

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.366-368.  「心雑音」から「心臓」まで。
 
心雑音
heart murmur
 
診察券
May I see you hospital ID card?
 
診察室
Mrs Cross, please come into room 3.
 
診察台
Please lie down on your back on the exam table.
 
診察申込書
Please fill out/in this application from for the examination.
Please hand in the consultation form along with your insurance card.
 
Your left ventricle is slightly enlarged. 
 
人種
racial difference, racial discrimination, racism, racial predisposition, racial prejudice
 
侵襲
Considering her age, we need to choose the least invasive surgery possible.
 
浸潤
The cancer cells have infiltrated the stomach wall.
 
信じる
Believe me, please.
Do you believe in God?
Dr Sasaki is a skilled surgeon, so you can trust him.
 
心身
be not of sound mind
be of unsound mind
child with a physical and intellectual disability
physically and intellectually disabled child
 
申請
go to the nearest public health centre and apply for public assistance for medical expense benefits for treatment of designated intractable diseases.
submit an application form to the health centre
 
人生
Are you happy with your life?
lose interest in life
have an optimistic view of life
Personality depends on an individual's genetic makeup and life experiences.
She has had a rich and varied life.
She has seen a great deal in her life.
 
新生児
a problem in the early newborn stage
high-risk newborn
newborn/neonatal jaundice
 
親戚
Do you have a relative with diabetes?
a close blood relative
an immediate relative
a distant relative
 
親切
Thank you very much.  It was very kind/nice of you to do so.
 
心臓
Do you have any problems with your heart?
Have you ever had any heart disease before?
Have you ever been told that you have a problem with your heart?
Does your heart beat fast?
The heart is slightly enlarged and overworked.
Your baby's heart is beating strongly.