必要があって―いつもの必要とは少し違った意味の必要だけれども―ペトラルカ『わが秘密』を読みなおす。近藤恒一訳で岩波文庫から。最近、ペトラルカの翻訳が手軽に入手できるようになって、とても嬉しい。詩人ペトラルカが、40歳の頃に今の言葉でいう「中年…