―抜いてくれよ！―こっちへ寄こせ！―廻してくれよ！―水を割って、な！―俺は、水なしにしてくれ・・・。とっ、とっと、そのくらい。ラブレーの『ガルガンチュア』の第五章に、「酔っ払いがくだをまく」と題された有名な章がある。私は渡辺一夫の訳で読んだこと…