ニーダム・コレクションからもう一つ。988年に書かれたイスラム科学の書物に紹介されているエピソード。アル・ラージーがおそらくバグダードに留学していた中国人の学者と話しているうちに、中国人の学者が帰国する一カ月前にガレノスの著作を筆写して持ち帰…

ジョゼフ・ニーダム『ニーダム・コレクション』牛山輝代編訳、山田慶兒・竹内廸也・内藤陽哉訳（東京：ちくま書房、2009） 生理学を学んだ後に中国科学史の研究者となり、『中国の科学と文明』という翻訳で全11巻の大著をものした偉大な科学史家、ジョセフ・…