2019-10-28から1日間の記事一覧

日本語の方言を英語であらわすには?

いま書いている本では、20世紀前半の東京の精神病院における人々の日本語での会話を英語で書く部分がかなり大きい。男性の言葉、女性の言葉、下町の言葉、山手の言葉、東京以外から来た人物の言葉、朝鮮移民のような外国人の言葉。このすべてを英語の異なっ…

医療英会話003

医療英会話キーワード辞典。一日2ページずつ音読。今日はpp.7-8 アクセス Is your local public health centre conveniently located? 悪戦苦闘 You are struggling to keep your weight under control, aren't you? 悪癖 You should break your bad-habit o…