2020-01-08から1日間の記事一覧

医療英会話075

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.222-224. 「血小板」から「結膜」まで。今回のハイライトは「血糖値」でした。 決心する Have you decided to have the surgery? 欠席する Were you absent from school yesterday? Did you miss s…

1920年頃に歌われた「お国節」の東京版を英訳しました!

1920年頃に流行した「お国節」。その中の東京批判(と自己批判)の部分は以下のようなもの。 武蔵の国でノーエ 自慢したいはノーエ 米を作らず米食う虫けらうようよ住む東京 これを英語に訳してみました。 In the country of Musashi, They are proud of wor…