医療英会話052

療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.152-154. 「関節可動域」から「冠動脈」まで。今回は「感染」「肝臓」「浣腸」などのクライマックスで満ちていました。
 
関節リウマチ
When did your rheumatoid arthritis start?
Is there anyone in your immediate family that has rheumatoid arthritis?
 
感染
This disease is infectious/contagious.
The risk of infection with this disease is fairly high.
You will develop symptoms about two weeks after becoming infected.
Please let us know at once if you have any signs of infection.
 
完全
You have not recovered completely.
The wound has completely closed.
This hospital offers patients comprehensively/twenty-four-hour nursing cure
She is putting herself totally in Dr Sawa's hands.
 
Do you often have ear infections?
Have you recently been around anyone with an infection?
Has anyone around your child had recent infections at home, or at the day centre or nursery school?
 
乾燥した
Is your skin dry?
Does your mouth feel dry?
 
肝臓
Have you ever had any liver diseases before?
Your liver is not functioning well.
Please give your liver a rest a couple of days a week.
 
簡単
Let us start with a simple blood test.
A urine test can easily diagnose this disease.
 
完治
It will take at least half a year for your disease to be completely cured.
Complete recovery from this disease is probably difficult.
 
浣腸
To relieve the constipation, you need to have an enema.
Please warm the enema to slightly above body temperature.
Now I am going to give you an enema.  Hold it in for as long as you can.
 
鑑定
ask a specialist to examine one's DNA.
 
感電する
death by an electric shock