医療英会話074

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.219-221.  「月額」から「血漿」まで。今回のハイライトは「月経」です。昨日試みた細かい単語のメモは、確かにいいのですが、やはり時間がかかり過ぎるので、一日で諦めました(涙)
 
月額
You need to pay five thousand yen a month out of your own money for the CPAP machine.
 
血管
The blood vessel has burst and is bleeding.
You have an aneurysm in the brain and it may burst at any moment.  
You blood vessels are hardening.
The blood vessels in the brain are blocked/clogged.
 
血管造影
I am going to perform a coronary angiography to see how blood is flowing through the coronary arteries.  
 
血胸
Hemothorax is a condition in which blood accumulates in the chest cavity.  
 
結局
Which treatment option did you choose after all?
You will think that you did the right thing in the long run.
We tried every possible means to revive her, but in the end, she did not regain consciousness.  
 
欠勤
How long have been been absent from work?
 
月経
menstrual period, menstruation, menorrhea, menses
Are you still having your periods?
How old were you when you had your first period?
How old were you when you stopped having periods?
When was your last period?
When was the first day of your last period?
Are your periods usually regular or irregular?
Do you every bleed between periods?
How many pads or tampons do you use a day?
Do you usually have cramps?
Do you have any pain or discomfort during your periods?
 
血行
blood circulation, blood flow, bloodstream
 
結構
Good, please relax
You did a good job!
You can get dressed now.
You can come any time next week.
I am available any time next week.
It is okay this time, but please be sure to bring your insurance card at your next visit.
 
結婚
Are you married?
Do you have a partner?
 
決して
Never give up!
Be careful never to touch the affected part.
If is not at all impossible for you to go back to work.
 
欠如
Does you child lack the ability to concentrate?
I cannot treat your illness properly if information on your past medical history is lacking.