医療英会話096

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.287-289.  「残渣(ざんさ)」から「参列」まで。今日は「三」の日、「産」の日、「酸」の日でした。ことに「酸素」の頻度の高さが、近現代医学の一つの特徴を伝えていますね。
 
残渣
residue
coffee-grounds residue
 
産児
baby, infant
full-term baby
 
三次の
tertiary emergency care
three-dimensional imaging
 
産褥
puerperium, puerperal, post-partum
puerperal infection
puerperal psychosis
 
酸性
strong acidity, weak acidity
acidic urine
 
産生する
Insulin is produced in the pancreas
Cushing syndrome can result from overproduction of adrenocortical hormones
 
賛成する
I completely agree.
I agree with you on that point.
I do not approve of your smoking.
 
産前産後
maternity leave
 
酸素
Do you use oxygen at home?
Since your blood oxygen levels are low, I recommend home oxygen therapy.
When using oxygen, do not smoke and be sure to keep the oxygen concentrator at least two meters away from any source of heat.
supply oxygen to the blood
 
酸素吸入
give the patient oxygen during surgery
have the patient inhale oxygen during surgery
partial pressure of oxygen in arterial blood
percutaneous oxygen saturation
 
酸素マスク
I am going to slip this oxygen mask over your mouth
 
残存機能
Unless we can be sure that the lungs will retain enough ability to keep functioning after surgery, we cannot do/perform a lung resection.
make the best use of one's residual function capacity
 
産道
have you noticed a bloody show?
birth canal infection
 
散瞳
I am going to put eye drops in your eyes to dilate your pupils.
Please wait here for your pupils to dilate.
 
残尿
residual urine
After you pass water, do you feel that your bladder is not completely empty?
 
残念
I am sorry.
I am afraid that I cannot.
Unfortunately, it is malignant.
Unfortunately, there is no cure for this disease.
 
賛否
Opinions among doctors are divided as to whether the treatment is appropriate or not.
 
産婦
women who have recently given birth
 
産物
metabolic product
by-product
 
サンプル
I am going to get a blood sample from you.
collect a stool sample on two different days
 
散歩
I recommend that you take a walk whenever you can.
Let's go out for a walk.
How about taking a walk to relax.
 
酸味
If you cut down on salt and feel your food isn't salty enough, you could add tart flavors such as vinegar or lemon juice.
 
参列
I am going to attend the funeral tomorrow.