医療英会話144

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.440-442.  「大陰唇」から「大事」まで。
 
大陰唇
labium majus, labia majora
 
体液
body fluid, semen
 
ダイエット
Are you on a diet?
Excessive dieting is bad for your health.
 
対応する
A clerk at the reception desk will help you in that matter.
An English-speaking member of staff will be here, so could you wait for a little while.  
We apologise for any poor service you may have received.
We are trying to deal with the matter as prompting as we can.
 
体温
Did you take your temperature?
What was your temperature this morning?
Your temperature is normal, thirty-seven point six degrees Celsius.
 
体温計
Please keep this thermometer under your arm until it beeps.
 
体格
The patient was of average height and build.
Your child has a good build for his age.
 
大学
medical university, medical school, university hospital
 
待機する
His condition is very unstable, so we would like you to be on hand somewhere in the hospital in case there is a turn for the worse.
You should stay at home for at least a few days to make sure that you don't come down with any symptoms.
We have a care taxi standing by for when you are ready to leave the hospital.
 
大気圧
atmospheric pressure, barometric pressure
 
大気汚染
air pollution
 
退屈
You must feel really bored lying in bed all the time.
What would you like to do to kill the time.
 
帯下
vaginal discharge, yellow discharge, bloody discharge
 
体験
Please tell me about your childhood experiences.
Have you ever had any unpleasant experience in Japan?
sexual experience, near-death experience
 
退行
involution
involutional depression
 
代行
substitute for
I am going to substitute for Dr Hoshi today.
 
滞在
How long are you going to stay in Japan.
Where are you staying in Tokyo?
short-term stay, long-term stay, illegal stay
 
対策
take appropriate/adequate measures against hospital-acquired infections
 
大事
Please listen carefully, because this is very important.
The important thing about asthma treatment is to keep using the inhaler regularly even if you are not having attacks.
For you, what is the most important thing in life?
Who is the most important person for you?
Visiting in the ICU is restricted to immediate family and significant others.
Your child's life was saved thanks to the appropriate emergency at the scene of the accident.
Your injury is not so serious, but I want you to remain in the hospital for tonight just as a precaution.