医療英会話156

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.477-479.  「肘頭」(ちゅうとう)から「徴候」まで。
 
肘頭
elbow point
 
中毒
poisoning, intoxication, overdose, alcohol poisoning, symptom of mushroom poisoning
poised by eating wild mushrooms
be a workaholic/work addict
be addicted to stimulant drugs
be a stimulant addict
become addicted to paint thinner
 
注入
inject the contrast medium into the blood vessels
 
中年
middle age, middle-aged, midlife, middle-aged person, people of middle age
a middle-aged woman
early middle age
Muscle strength gradually deteriorates with middle age.
This medical condition is common/prevalent among middle-aged people.
the middle years of one's life
 
チューブ
tube
put/place/insert a feeding tube
feeding tube, nutritional tube
 
昼夜
have one's days and nights reversed
have day-night sleep reversal 
 
中葉
middle lobe
 
虫卵
parasite egg, parasite examination
 
中和
neutralisation, neutralise, neutralisation test
 
bowel, intestine, colon, colonic
Do you have any bowel trouble?
Is there anything wrong with your intestines?
I am going to give you a laxative drug to empty your bowels.
cleanse/irrigate the bowels
 
enterocolitis, enteritis 
ultrasonic, ultrasonics, ultrasonic waves
 
超音波
ultrasound test, ultrasound examation
Let me do an ultrasound.
An ultrasound test is safe to your unborn baby.
We found two small gallstones during the ultrasound.
Two small gallstones were found during the ultrasound.
 
超過勤務
How many hours' overtime do you work a week?
 
聴覚
the sense of hearing, auditory sense, auditory perception, auditory, acoustic
 
腸管
intestinal tract
irritable bowel
 
腸間膜
mesentery
mesenteric ischemia
 
長期
Have you been taking the pill for a long time?
Have you been on the pill for a prolonged period of time?
It takes a long time for rheumatoid arthritis to be well controlled.
Bringing rheumatoid arthritis under control take a long time.
You need to continue taking this medication for a long time.
 
腸球菌
enterococcus 
 
蝶形陰影
butterfly shadow
 
蝶形紅斑
butterfly erythema
 
徴候
The blood test shows signs of inflammation.
Yellowing of the skin is a sign of jaundice.
have a sign of the onset of labour
have a bloody show
signs of death