医療英会話170

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.522-524.  「独語」から「床擦れ」まで。
 
独語
monologue
 
独自の
Every patient has his or her own problems to worry about.
 
読字障害
have dyslexia
 
特殊
a special-needs child/a child with special needs
 
読書
Do you usually read a lot of books?
 
独身
Are you single or married?
Do you have a partner?
 
毒性
toxicity, poison
highly toxic substance
 
ドクター
doctor's car, medic car, physician rapid response care,
doctor shopping, air ambulance
 
特徴
A characteristic of rheumatoid arthritis is joint stiffness in the morning.
Meniere disease is characterised by recurrent attacks of dizziness, ringing in the ears, and hearing loss.
 
特定の
certain, specific, particular, specified, determine, identity, specify
Does the symptom occur just at certain specific times of the year?
I am going to perform some tests to determine or identify the exact cause of your pain.
 
Foreign residents may be eligible for financial support for patients with intractable diseases, so please contact the city hall.
 
独特
unique, peculiar, characteristic
Is that a custom that is unique to your country?
 
特に
Are you afraid of anything in particular?
I have no particular plans for this afternoon.
I do not see anything particularly wrong.
Please take care when you walk, especially on uneven sidewalks.
 
特発性
idiopathic, spontaneous
Put simply, the word "idiopathic" means that the cause of a disease is unknown.
idiopathic interstitial pneumonia
 
特別
You need to pay special attention to your child's diet.
Visiting hours are from three to seven in the afternoon except in special circumstances.
Do you feel constantly on edge or worried for no particular reason?
I am sorry, but we cannot make an exception for you.
special needs school/class
 
特有
This symptom is characteristic of hives.
That behaviour is peculiar to young people.
 
独立
Are you living independently of your parents?
 
特例
I will make an exception just this once, but please come during visiting hours next time.
 
remove a splinter/thorn from one's thumb
 
時計
What time do you have?
What time is it by your watch?
Please draw a clock and put in all the numbers.
 
溶ける
Please keep this tablet under your tongue until it melts completely.
This medication dissolves easily, so you can take it even without water.
 
どこ
Where is the pain?
Where do you feel pain?
Where in the abdomen does it hurt?
Which part of the abdomen hurts?
There is nothing wrong with you.
I cannot find anything wrong with you.
What part of the United States are you from?
Which hospital did you have the surgery at?
What company do you work for?
You can have the prescription filled at any pharmacy.
Please put this patch on any part of your body that you like.
How far have your progressed with your rehabilitation?
 
Have you recently travelled out of Japan?
 
どこか
She wishes to be transferred to a hospital somewhere near her house.
Do you know where you are?
Do you have any pain anywhere?
If you have any questions or concerns, please do not hesitate to ask me.
Do you feel that something in your body is wrong?
Is her behaviour strange in any way?
 
床擦れ
bedsore, pressure sore
You have started to develop bedsores on your lower back.
Please change your position frequently so that you won't get bedsores.