医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.528-530. 「隣」から「取る・採る・摂る」まで。
隣
The shower room is right next door to the bathroom.
the patient in the next room/bed
吐乳
vomit milk, bring up milk, spit up milk
どのくらい
How long does the pain last each time?
How long have you been in Japan?
How much do you weigh?
dopamine antagonist, dopamine agonist
飛び降りる
kill oneself by jumping off from the roof of an apartment building
飛ぶ
Does you heart skip beats frequently?
塗抹
Your sputum smear for tuberculosis was negative.
止まる
Have you ever experienced bleeding that would not stop?
You cannot stop coughing can you?
Have you ever been told that you sometimes stop breathing in your sleep?
Has you stomachache gone away?
泊まる
If you want to stay overnight with your child, please talk with the nurse about it.
富む
Soy beans are rich in protein.
止める
I am going to prescribe some medication to stop the pain.
Take a deep breath and hold it.
留める
use a surgical stapler to close a wound
友達
Do you have close friends?
How often do you get a chance to meet and talk with a friend?
Does your child play with friends?
Is your pet your closest companion?
伴う
come with, accompany, involve, associate with
Did a fever come with the headache?
Brain tumours are often accompanied by seizures.
This surgery involves some risks.
共働き
Do both you and your wife/husband work?
dual-income family
どもる
speak with a stammer
取り入れる
You should take up some light exercise.
It will be good for your health if you add a light workout plan to your daily routine.
highly pathogenic avian influenza
取り替える
I am going to change the bandage.
How many times a day do you change your sanitary pads?
This gown is too small for you. Let me exchange it for a larger one.
取り消す
There must have been some misunderstanding. I take back what I said before.
摂りすぎ
Please be careful not to eat too much salt.
とりはからう
If you need an interpreter, we will arrange that for you.
I will see to it that you get the papers you need.
鳥肌
goosebumps, goose pimples, goose flesh
取り乱す
Please do not get upset, but listen to me calmly.
取り戻す
recover one's peace of mind
recover/regain one's health
regain consciousness
努力
Please try to stop smoking.
Your efforts have finally paid off, haven't they?
We will do our best/utmost.
Now, you should work as hard as possible to achieve that.
You should do everything you can to make this happen.
取る・採る・摂る
remove, take off, shake off
Please take off all your jewellery.
Please do not remove the bandage.
remove a polyp using an endoscope
Please use this cup to collect your urine.
Please collect a sample of your urine to this cup.
I am going to prick your thumb and get a blood sample.
I am going to drain the urine from your bladder with this tube.
Please feel free to take a brochure.
