医療英会話119

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.359-362.  「視力検査」から「神経」まで。
 
視力検査
eye test, vision test, have an eye test
 
知る
Do you know how to use the inhaler?
When did you first learn that you have a heart problem?
 
Please check the items that apply to you in this questionnaire.
 
Passing gas after surgery is a sign that your intestines are returning to normal.
 
Your daughter needs to have her teeth straightened.
Your daughter needs to have braces.
 
ジレンマ
He has the dilemma of not being able to get along well with his colleagues.
She is in a dilemma about whether to have the surgery.
She is torn between returning home and staying in Japan.
 
素人
First aid is emergency help that can be given by a layperson.
Doctors should explain a diagnosis in terms a layperson can understand.
 
シロップ
I am going to prescribe some syrup for your child.
Please give him a unit of syrup each time.
 
wrinkles in the skin, wrinkled skin
 
しわがれ声
You voice sounds hoarse.  How long has it been that way?
 
しわがれる
Since when has your voice been hoarse?
 
真意
I am afraid I have not made myself clearly understood.
 
人為的な
adverse events due to human error
induce labour with drugs
 
人格
Have you noticed any changes in her personality?
 
新館
The radiology department is located in the basement of the new building.
 
心機能
You have no problem with your heart function.
 
心境
How do you feel now that your discharge date has been set?
What is your state of mind now?
Please tell me about your current state of mind.
She changed her mind and decided not to have the surgery.
 
You have had a myocardial infarction because a part of your heart's arteries that carry oxygen to the heart muscle is blocked.
Is there anyone in your family who has a history of angina or heart attack?
 
心筋症
Cardiomyopathy is the general term for any disease in which abnormality of the heart muscle causes impairment of heart function.
 
神経
Have you had any nerve problems such as numbness in your fingers?
It seems she is having a nervous breakdown due to being in an unfamiliar environment.
Does your work wear on your nerves?
nerve compression syndrome, neurogenic tumour, glioma