Entries from 2019-01-01 to 1 year

十二宮・十二支・十干(じっかん)のまとめ

年末に楽しい読み物は南方熊楠の『十二支考』である。来年は子年であるからその章を探したら、意外なことに下巻の最後に添えられていた。もともと『太陽』の論文を集めたものであるり、子年の文章は1923年の関東大震災の年に書かれており、丑年は書かれてお…

医療英会話067

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.198-200. 「薬」の途中から「癖」まで。 薬Are you taking any medications?Are they prescription medications or over-the-counter drugs?If you have the medication with you now, may I see t…

医療英会話066

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.195-197. 「具合」から「薬」まで。しかし「薬」が長大なエントリーで、全体では4ページほど。そのうち最初の1ページくらいで止めました。明日は「薬」の残りで大晦日になります。 How do you feel…

医療英会話065

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.192-194. 「近距離視力表」から「筋攣縮」まで。 近距離視力表 near vision test chart 筋緊張 improve the tone and increase the flexibility of a muscle 金庫 Please keep your valuable thing…

デイム・オリヴィアの栄誉、心からおめでとうございます!

オリヴィア・ニュートン=ジョンが2020年のイギリスの栄誉賞である勲爵士を授けられました。彼女はケンブリッジの生まれ。祖父は1954年にノーベル賞を受賞したマックス・ボルン (Max Born, 1882-1970)。1933年のナチスの政権奪取の直後、ユダヤ人であるため、…

医療英会話064

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.189-191. 「きれい」から「緊急連作先」まで。 きれいThe flowers are really beautiful!Are your hands clean?It might take a few months to a year for the wound to heal completely.The shado…

医療英会話063

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.186-188. 「業務」から「着る」まで。 業務 have an on-the-job accident medical service 共有する patients and physicians share clinical information with each other This is a communal ref…

スプラウト栽培セット(笑)

スプラウト。しばらく前に、使ってみたと書いたのですが、やはり難しいです。いや、難しいというよりも、栽培に必要な水を変える必要があるというのかな。それで、栽培セットを買ってみたのですが、これが非常にいいです。今日のお昼には完成したパスタの上…

中級料理としてのオムレツ

左上から時計回りに。最初の第1回は混沌だったのですが、第2回(写真なし)、第3回と、少しずつ改善しています。 エリザベス・デイヴィド (Elizabeth David, 1913-1992) という料理研究家がいる。私が留学した時に没したせいもあり、文章が非常にクリスプで…

クリスマスのお祝いに飲むスコットランドのエール

12月25日のOEDの「今日の単語」は、クリスマスに関する単語で、 bummockというもの 。私としてはもちろん初めて見る単語である。強い度数のアルコールで、エールと呼ばれるビールの一つの種類であるとのこと。それと同時に、スコットランドのオークニー地方…

医療英会話062

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.183-185. 「狭窄」から「興味」まで。 狭心症 Angina is caused by a decrease in blood supply to the heart. 胸水 Excessive amounts of fluid have accumulated in your chest cavity. drain th…

ルミナリア・ルミナリエ・ミレナリオ

Merriam-Webster からのクリスマス・イヴのメールは luminaria. 英語に入ってきたのは 1930年代で、メキシコ起源のスペイン語であるとのこと。ラテン語を見ても同じスペルの語句は存在するとのこと。意味はもちろん luminare (window), lumen (light) である…

医療英会話061

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.180-182. 「吸水軟膏」から「胸鎖関節」まで。 急性のan acute diseaseacute gastric mucosal lesion 急性期treatment of cerebral infarction during the acute stageRehabilitation should begin…

アルコールと日本語の速度

今週のエコノミスト・エスプレッソは年末版。今年の記事から面白いものを選んだもので、いずれもとても面白い。記者の方もゆっくりしてくださいませ。今日は薬物と日本語の速度が面白かった。 薬物の被害について、現在の状態がどの国家でも矛盾していること…

医療英会話060

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.177-179. 「逆ブロック」から「求心性」まで。 逆方向The EKG room is opposite/across from the X-ray room. 逆戻りするIf you stop the treatment now, your condition will relapse to how it w…

二十四節気の冬至

冬至は12月の末で今年は22日。昼が最も短く夜が長い日である。これが陰が増加する頂点となり、それ以降は陰は減少に向かい、陽が増加していく。実際の寒さとしては、1月・2月のほうが寒い。仲冬11月の中気。太陽は黄経270度。 初侯は「蚯蚓結」(きゅういん…

医療英会話059

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.174-176. 「気分」から「逆転」まで。 気分How are you feeling today?Please let me know if you start to feel sick/unwell during the examination.How has your mood been recently?How long h…

エスプレッソより

エコノミスト・エスプレッソ。昨日到着しましたが、他にも仕事があり、また午後に講演を聴きに行ったので、記事にしている時間がありませんでした。ワインの買い付けやチェルノブイリなど、とても面白い記事ばかりでしたが、今日は三つほど。 世界の都市のラ…

医療英会話058

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.171-173. 「ぎっくりごし」から「ギプス」まで。ギプス はドイツ語で der Gips 。もともと「石膏」「漆喰」の意味。そういった素材で足などの周りに作ることが日本ではギプスと呼ばれているが、英…

映画『人生、ただいま修行中』

longride.jp 少し時間もできたので、フランスのドキュメンタリー映画『人生、ただいま修行中』を観た。看護師の教育の中で一年生が実習を経験することを素材にして、40人の学生を150日間にわたって取材したとのこと。 看護師の歴史というより現在に関する研…

医療英会話057

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.168-170. 「傷つく」から「気づく」まで。 傷つくShe is upset because she was hurt by her visitors' thoughtless words. 傷つけるHave you ever hurt your head before?Have you ever suffered …

吉永進一先生ご企画の<近代仏教史講演会「仏教と学知」>(静岡市清水区龍華寺)

今日の午後は静岡市清水区の龍華寺でワークショップ。龍華寺は歴史が古い寺であると同時に、明治期には高山樗牛 (1871-1902) が結核で死亡した場所である。12月24日が彼の命日であることにもきっとちなんでワークショップが開催された。 企画者は高校の先輩…

クリスマスのダークなユーモア

www.history.com この時期のメディアでは、クリスマスとは何か、ことに昔のクリスマスはどうだったのかという記事がたくさん現れる。懐かしいのが、現在では祝祭的な雰囲気ばかりがあるが、昔は違ったという議論である。1990年代には Christmas in America …

医療英会話056

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.165-167. 「期限」から「傷口」まで。 期限 There is no time limit for submitting the documents. The deadline for submitting a notice of birth is within fourteen days of the birth, inclu…

アメリカの廃墟となった精神病院の新しい方向

www.chrispaynephoto.com roadtrippers.com ロマネスク様式の病棟です 再生前 再生後 アメリカの精神病院の病床数が1960年代から70年代に激減して、多くの精神病院が放棄されたことはよく知られている。数千人を収容できた建築群が放置されて荒廃した画像を…

医療英会話055

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.162-164. 「気が滅入る」から「危険」まで。 気が滅入るWhen you start thinking about your job, do you ever feel so depressed that you end up no going to work at all? 気が休まるWhen do yo…

医療英会話054

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.159-161. 「期」から「気が向く」まで。「気」を含む表現を一つずつ英語に訳していますが、その努力がいいですね。 期stage three colon cancerthe fourth stage of lung cancer 奇異なparadoxical…

医療英会話053

療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.155-158. 「肝動脈」から「緩和」まで。「関連」と「緩和」の二つのハイライトで「か」が終わりました! 監督 Residents work/treat patients under the direction of medical supervisors. 観念 ide…

医療英会話052

療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.152-154. 「関節可動域」から「冠動脈」まで。今回は「感染」「肝臓」「浣腸」などのクライマックスで満ちていました。 関節リウマチ When did your rheumatoid arthritis start? Is there anyone in…

「はこがまえ」【匚】と「かくしがまえ」【匸】と「いしゃがまえ」の問題

「はこがまえ」と「かくしがまえ」という二つの部首がある。両者は非常に似ていて、どう区別するかも大問題であるし、両者の混同が非常に多いという問題もある。よく出る話が「医」である。これはもともとは「かくしがまえ」であったものが、現在では「はこ…