医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.168-170. 「傷つく」から「気づく」まで。
傷つく
She is upset because she was hurt by her visitors' thoughtless words.
傷つける
Have you ever hurt your head before?
Have you ever suffered a head injury?
規制
According to drug regulations, doctors can prescribe only a thirty-day support of this mechanism.
偽性
false, pseudo
pseudoanemia
季節
Does the symptom usually occur during a specific season?
It is flu/hay fever season.
基礎
basis, base, foundation, the basics
basal metabolic rate, BMR
規則
Are your bowel movements regular?
Do you have regular bowel movements?
Are your periods usually regular?
Please follow the hospital regulations.
That is a violation of the rules.
義足
artificial leg, prosthetic leg
基礎体温
Do you take your basal body temperature every morning?
期待
I am sorry I could not meet your expectations.
I hope that this treatment will work well.
First, we will start with chemotherapy in the hope of shrinking the tumour.
I am sorry, but the medication did not have the effect I was hoping for.
鍛える
strengthen one's lower body through training
帰宅する
Do you always go home late from work>
来す
The pneumonia has led to respiratory failure.
汚い
I am going to change the dirty/soiled sheets for clean ones.
貴重
Thank you for your valuable comments.
貴重品
Please do not bring valuables or large amounts of money to the hospital.
Please do not keep your valuables in your room.
几帳面
precise, meticulous
Do you tend to be precise in everything you do?
Are your meticulous by nature?
きちんと
exactly, properly. regularly, carefully
Please be sure to take this medication three times a day exactly as directed by your doctor
Please follow your doctor's instructions properly.
Do you feel that everything around you needs to be kept neat and tidy?
きつい
Please avoid hard/strenuous exercise.
Do your shoes or rings feel tight?
喫煙
Please refrain from smoking in the hospital.
Smoking is not allowed in the hospital.
How much cigarettes do you smoke a day?
吃音
correct a stammer
きっかけ
Was there any trigger for the symptom?
Did any thing bring in this attack?
Do you have any idea what has caused the diarrhoea?
吃逆
hiccups
気づく
When did you first notice the problem?
Please tell me if you noticed anything else.
I hope that you will realise the importance of early rehabilitation.
Do you notice that you are getting a lot of support from your family and friends?
Do you ever get black or blue bruises for no apparent reasons?
