医療英会話131

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.397-399.  「制御する」から「精神」まで。
 
制御する
control, regulate
have difficulty controlling one's feelings
 
静菌
have a bacteriostatic action
 
生計
How do you make a living?
How do you support yourself?
 
整形
orthopaedic surgery, plastic surgery, cosmetic surgery
have plastic/cosmetic surgery on one's face
orthopaedic shoes
 
清潔
Please keep the area clean and dry.
 
生検
I am going to do a biopsy of your colon.
I am going to remove come tissue from your colon for biopsy.
The results of the biopsy should be available in a week.
 
制限
Visiting in the ICU is limited to family members.
Do you have any religious dietary restrictions?
limit/restrict one's activities to inside the hospital
 
生後
How many months old is your baby?
nine-month-old baby
 
成功
Her surgery was successful.
This surgery has a high success rate.
 
性交
Do you have any pain or discomfort during intercourse?
Do you ever have vaginal bleeding after intercourse?
 
性行為
You can continue having sexual activity.
Please refrain from sexual activity for a while.
 
Before leaving the hospital, please settle your hospital bill at the cashier counter.
 
have a low sperm count
spermatocide, spermatocidal agent, spermicide
 
清拭
I am going to give you a bed bath.
Would you like to clean your private area by yourself?
 
正常
normal, normalise
Your urine is normal.
Your blood test shows that everything is normal.
Your blood sugar levels are normal.
 
性状
analyse the properties of toxic gases
The consistency of vaginal discharge changes.
What is the pain like?
 
正常値
Your blood pressure is slightly above/below normal.
Your uric acid is within normal range.
your blood pressure has dropped to normal.
Her white blood cell counts are above normal.
 
生殖
Generally, a person's reproductive potential gradually decreases with age.
reproductive function
 
精神
Her psychological condition is getting worse.
He is emotionally unstable.
Have you ever had any emotional or psychiatric problems in the past?
She needs emotional support.