医療英会話134

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.406-409.  「赤外線」から「切除」まで。
 
赤外線
infrared radiation
 
赤沈
check a person's sedimentation rate
 
責任
We cannot be responsible for personal belongings in your room.
your doctor is responsible for explaining your condition to you.
All the hospital staff have a responsibility for patient safety.
 
dysentery
have dysentery
amoebic dysentery
 
a victim of sexual harassment
Do not do that.  It is considered a form of sexual harassment.
 
背筋
Sit upright, please.
do exercises to straighten a rounded back
 
是正
I am giving you this IV drip to correct your electrolyte imbalance.
 
世帯
family, household
How many people are there in your family?
Who is the head of your family?
 
世代
There is a generation gap between parents and children.
traits passed from from generation to generation
 
I cannot agree with you/your opinion.
There are a variety of views on that issue.
 
tongue, lingua
 
切開
make an incision to release the pus
make an incision in the eardrum to grain fluid from the middle ear
open/lance a boil
 
積極的
have a positive attitude 
Your own positive attitude toward the disease is the key to this treatment.
Considering her age, I would rather not recommend surgery.
 
赤血球
The number of the red blood cells is within normal range
a person's red blood cell counts
hereditary spherocytosis
 
石鹸
Have you recently changed the soaps or detergents that you use?
Please use a mild soap.
 
石膏
plaster, gypsum
 
絶好
How about thinking that this is a perfect opportunity to get some rest mentally and physically?
 
摂氏
Your temperature is thirty-eight point seven degrees Celsius.
 
摂取
Please try to reduce your sugar intake.
Please be moderate in your salt intake.
 
節酒
Do you understand why you need to cut down on your drinking?
Starting from today, try cutting down on your drinking.
Once you start cutting down on your drinking, your test results will definitely improve.
 
切除
remove, cut out, cut off, excise, resect, removal, surgical removal, excision, resection
remove a polyp for the stomach
The lymph nodes need to be removed to see if the tumour has spread to them.
remove two-thirds of the stomach