医療英会話135

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.410-412.  「舌小帯」(ぜっしょうたい)から「狭い」まで。
 
舌小帯
frenulum of the tongue, lingual frenulum
 
摂食
eating, feeding, eating behaviour, eating disorder
 
接触する
Have you ever come in contact with anyone who had tuberculosis?
Did the rash come on after you were exposed to something harmful?
 
節食する
go on a diet, eat in moderation, cut down on one's food/intake
Yous should go on a diet.
Let's work together and plan a specific way to cut down on your food intake.
 
摂生する
You are still under medical treatment, so be careful about your health.
 
節制する
Overeating and over-drinking are not good for your health.  Try to cut down on in the amount you eat and drink.  
 
絶対
You need to take complete bed rest for one week.
She is on complete bed rest.
You absolutely must stop smoking.
Be sure to quit smoking.
 
切断する
As gangrene has set in because of necrosis, we have to amputate the toes.  
traumatic amputation
digital amputation
 
設置する
install, set up, establish, organise, provide
We established a medical safety promotion committee.
 
接着
close the wound with an adhesive
 
設定
The temperature of the air conditional is set at twenty-five degrees.  Let us know if you cannot sleep well.
set up an appointment to see the doctor 
 
説得
persuade, persuasive, convincing, talk into, urge, talk out of
persuade the patient to have the surgery
talk the patient into having the surgery
urge the patient to give up smoking
 
切迫
urgent, urge, urgency, threatened, imminent, impending
Matters were so urgent that there was no time to lose
urinary urgency
 
設備
equipment, facilities
 
絶望
Do you feel desperate most of the time?
She is in despair over the treatment.
Whatever may happen, you should never give up hope.
Do you ever feel hopeless about your future?
 
説明する
explain, describe, tell, show, illustrate
Let me show you how to use this device.
Let me explain the test results.
What have you been told about your condition so far?
Did you receive a detailed explanation about the procedure?
Your anaesthesiologist will explain the anaesthesia to you in detail later.
 
背中
have a red rash on one's back
Do you have any back or knee problems?
Let me press your back.
Let me tap your back?
 
狭まる
The inner walls of your arteries have become narrow because of a buildup of plaque, so the blood does not flow smoothly.
Due to his poor general condition, the treatment options are limited.
 
是非
Be sure to quit smoking starting today.
 
背骨
Let me tap your spine.
 
狭い
narrow, small, short, wide, large, long
Do you feel that your visual field is narrow/has become narrow?
The cartilage has become thinner, making the joint space narrow, and that is what is causing the pain.
have a small pelvis
When he walks, his steps are short and shuffling.