医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.413-415. 「せめて」から「浅呼吸」まで。
せめて
Stay home in bed for at least two more days.
Having a chat with visitors is the only pleasure she can find in the hospital.
ゼリー
I am going to spread gel on your abdomen.
Let's wipe off the gel.
ゼロ
Please ring me tomorrow at three-five-seven, five-zero-zero-four.
It is not that you have a zero chance of making a full recovery, so you must keep up hope.
世話
Do you have anyone who can look after you at home?
Please let me know if you need any help.
線
Please draw a straight line.
walk along this straight line
繊維
Are you getting enough fibre in your diet?
全快
You will make a complete recovery in a few months.
It will take a little more time to recover completely from the disease.
前回
When was your last checkup?
全開
The cervix is fully dilated.
The wound is wide open.
前頸部
This lump on the front of your neck is not malignant.
Do you have any pain in the front of your neck?
先決
The first thing we need to do is find out what is causing the problem.
First, we have to try to find the cause of the problem.
潜血
Blood was detected in your stool.
We have detected that is known as an occult blood in your stool/urine.
鮮血
There is bright red blood on the toilet paper.
穿孔
perforation, perforative, perforating, piercing
a perforative appendix
閃光
During the EEG we are going to use flashing lights to stimulate the activity in your brain, so please relax and keep your eyes closed.
Just before your headache starts, do you ever seen flashing lights in your field of vision?
先行
Did you have any cold symptoms before the rash developed?
浅呼吸
The patient is breathing shallowly.
The patient's breathing is shallow.
