医療英会話196・197

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読ですが6ページ必要になったので、pp.606-612.  「必要量」から「美容」まで。
 
必要量
requirement, required quantity, needs
meet one's daily vitamin C requirements
daily requirement
nutritional requirement
 
否定する
refuse, deny, say no
He refuses to admit that he has early-onset Alzheimer disease.
He denies the reality of early-onset Alzheimer disease.
deny the fact that one has cancer
 
非定型
Your symptoms are not typical of angina.
 
ひどい
severe, bad, terrible, unbearable, difficult, hard
Do you find breathing more difficult when you are lying flat on your back?
Is your headache getting worse?
Please call us if your symptoms get worse.
 
一息
Please blow out as hard and fast as you can in one breath.
Just a little more patience and the test will be all over.
Let's have a little rest here, shall we?
 
非特異
nonspecific change, nonspecific immunity, nonspecific therapy
 
一口
Please eat slowly, one mouthful at a time.
take the medication in one gulp
 
等しい
equal, the same, identical
The tumour in your ovary is about the size of an egg.
The size of the tumour in your ovary is roughly that of an egg.
These two medications are equal in terms of ingredients.
 
人見知り
Does your baby have stranger anxiety?
 
ひとり
alone, by oneself, on one's own
Do you live alone/by yourself?
feel anxious or nervous when one stays home alone
Can you manage by yourself/on your own?
dress oneself without support
 
一人暮らし
Do you live alone, or with your family or friends?
 
避難
evacuate, escape
evacuate patients in case of a fire
A fire has broken out.  Please evacuate the building as directed.
 
否認
deny one's problems or illness
 
避妊
Do you use birth control?
Are you taking the pill?
Do you use condoms for birth control?
What kind of contraceptive device do you use?
 
被曝
shield x from exposure to radiation
I am going to place this lead apron on your abdomen to shield your ovaries from exposure to the radiation.
 
非番
Dr Suzuki is off duty today.
 
ひび
small crack, narrow crack, hairline fracture
There is a small crack in the bone.
 
響く
vibrate
Do you feel as if your voice is echoing in your ear when you speak?
 
びわ
crack, cracked, chapped
have cracked fingers
 
皮膚
Do you have any problems with you skin?  Any rash, discolouration, sore, itching, dryness, or flaking?
Have you noticed any changes in your skin?
Have you ever had a skin rash from using alcohol wipes before?
 
肥満
You will put on weight if you eat too many sweets.
have a tendency to obesity
 
秘密
keep a secret, protect a person's privacy
Everything we talk here is confidential.
 
110番、119番
dial one-one-zero/one-one-nine
 
冷やす
You should let hot liquids cool before drinking.
Please keep yourself warm.
 
ヒューヒューする
make a whistling sound when breathing
 
費用
How will you pay the hospital fees?
 
Here is a list of medications that are safe to take during pregnancy.
 
outpatient check-in slip
medical history form, medical questionnaire
 
美容
cosmetic correction, aesthetic surgery