医療英会話133

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.403-405.  「精度」から「咳」まで。
 
精度
This measurement method is very accurate.
 
正当な
We have good reason for discontinuing the chemotherapy.
 
性同一性
gender identity disorder
 
成年
adult guardianship system
guardian of an adult
 
生年月日
What is your date of birth?
When were you born?
 
整復
set a broken bone
reposition a dislocated shoulder
 
生物
living thing, organism, life
biological activity, biological father, birth father
molecular biology
 
成分
blood component, constituent, element
This medication contains a substance that will make you sleepy.
sleeping pill ingredients
 
性別
Would you like to know your baby's sex?
gender incongruence, gender identity disorder
 
undergo sex change surgery
 
性本能
sexual instinct
 
精密検査
carry out a through complete exaination
Have you ever ha a through test for this problem at another hospital?
We need to do some more detailed tests before we can make a diagnosis.
 
生命
life science, bioscience
vital signs, vitality, bioethics
 
姓名
Could you tell me your name, please?
Please print your nae here and add your signature.
 
She is fully conscious.
 
生命維持
provide/withhold life-support 
withdraw a person's life support
 
生命維持装置
She is being kept on life support.
place the patient on a life support machine
remove the patient from life support
turn/switch off the life support machine
 
生命保険
If you need a copy of medical certificate to claim life insurance, hand in the necessary form at the counter.
Please read this consent form and if you agree with its contents, sign below.
 
静養する
take a rest quietly
take a good rest at home
 
性欲
Are you interested in sexual activity?
Do you have a normal sex drive?
Have you noticed any loss of libido?
 
生理
When was your last period?
Are you having your period now?
Do you tend to have heavy periods?
 
生理
physiologic function test
physiology laboratory
physiologic phenomenon
 
整理する
Shall I help you tidy up the room?
keep oneself neat and tidy
putting one's affairs in order
 
生理学
exercise physiology
electrophysiologic test
pathophysiolocy
 
精力
energy, vigour, strength, vitality
 
safety net
a safety net for foreign residents of Japan
 
世界保健機構
 
Would you like to have a second opinion about your treatment?
Second opinion consultations are by appointment only.
ask for a second opinion
 
Do you have a cough?
Do you cough a lot?
How severe is your cough?
When do you cough - during the day, during the night, or while exercising?
Do you bring up phlegm/sputum when you cough?
Do you cough up phlegm?
cough very hard
have coughing spasms
cough constantly