医療英会話065

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.192-194. 「近距離視力表」から「筋攣縮」まで。
 
近距離視力表
near vision test chart
 
筋緊張
improve the tone and increase the flexibility of a muscle
 
金庫
Please keep your valuable things in the hospital safe.
 
均衡
balance, proportion, equilibrium
 
銀行
Please pay one hundred thousand yet into this bank account
eye bank, blood bank, bone marrow bank, kidney bank, sperm bank, organ bank, tissue bank, skin bank, egg/ovum bank
 
近視
Are you nearsighted?
You are getting more nearsighted.
 
禁止する
The use of mobile phones is not allowed anywhere outside the designated area.
Parking is not allowed here.  Please parks somewhere else.
 
禁酒
Please do not drink alcohol while you are pregnant.
 
近親者
Please contact his close relatives immediately.
consanguineous marriage/marriage between blood relatives
 
金属
Please remove all metallic objects such as glasses and watches.
heavy metal poisoning
 
緊張
Your headache may be caused by tension in the muscles of the head and the shoulders.
He seems to have built up so much stress at work that he had a nervous breakdown.
Please do not be so tense.  Please relax.
 
筋肉
have a sturdy build
muscles become weak
Your muscles have become very weak because of your remaining in bed too long.
Your muscles are strong/weak, aren't they?
muscles have shrunk
Are you having pain in your muscles?
Do the muscles contract and relax by turns?
Did the muscle in your right leg cramp up suddenly?
stimulate one's muscle
Where do you work?
Please write your office address and phone number here.
fatigue tends to build up with overtime work
 
勤務
the muscles become weak
check a person's muscle strength
build up one's muscle strength