医療英会話090

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.269-271.  「コントロールする」から「再検討」まで。か行を終わり、さ行に入りました。
 
コントロールする
control, maintain, check restrain
Do you have difficulty controlling your bladder?
You have your symptoms under control, don't you?
maintain one's blood sugar level
 
困難
have some walking difficulties
face financial difficulties
 
こんにちは
Hello, Hi, Good afternoon, Good evening
 
コンピュータ
Eye strain from computer is very common.
 
Poor drug compliance may result in decreased therapeutic effects.
 
根本的な
solve a basic/fundamental problem
I am sorry to say, but there is no treatment that can completely cure this disease now.
I am sorry to say, but there is no radical treatment for this disease at present.
Stress is the underlying cause of this disease.
 
昏迷
fall/lapse/go into a stupor
 
混乱する
After a seizure, how long do you stay confused?
 
As regards their effectiveness, there is not much difference between two medications.
Is there any difference between the hearing in your left ear and the hearing in your right ear?
Some variation in your blood pressure during the day is normal.
Individual differences in child development are natural, so try not to worry but to enjoy watching how your child grow up.
How far apart in age are your children?
Are you worried about the wide age gap?
 
サービス
offer/render a care service
use a visiting home care service
 
If you need a referral letter from me, please don't hesitate to let me know.
I hope you will take this occasion to have a good rest.
 
May I ask your age?
How old are you?
 
座位
sitting position
sitting cross-legged
semisitting/Fowler position
sitting exercise
 
最悪
prepare for the worst possible thing that can happen
 
在院日数
the length of one's hospital stay
 
災害
disaster, natural disaster, accident
large-scale disaster, work-related accident
occupational accident
industrial accident
 
催奇形性
This medical may cause birth defects, so pregnant women or women who may be pregnant should not take it.
The risks of teratogenicity of medications decrease after sixteen weeks of pregnancy.
 
最強の
This is currently considered one of the most effective medications available for pain relief.
 
最近
Have you recently taken any medications?
Does he have difficulty remembering new things?
I am very busy these days.
 
採血
I will come and take a blood sample as six tomorrow morning.
I am going to take a blood sample.
 
再検査
You need a further test.
You need to undergo further testing.
I will schedule an additional test to double-check the diagnosis.
Please come again in three months for a follow-up test.
 
再検討
When we have the test results, we will review your treatment plan.
Your CT scan will always be double-checked by a diagnostic radiologist.
If you reconsider your decision that you do not want us to perform CPR, do not hesitate to let us know.