イギリス風の日本食レシピ

 
イギリスでの日本食をどう思いますか?色々と複雑な事情と背景がありますが、私は結構よく食べます。イギリスの空港に行くと、回転寿司を食べたりします。なぜだろうと自分でも不思議です。好きか嫌いかと聞かれると、それほど好きではないのですが・・・なぜだろう? そんな状況でたまたま日本食の本があり、600円くらいで買ってみました。時々挑戦してみます。
 
冒頭から引用します。もしかしたら、この「安易さ」がカギかもしれないですね(笑)
 
Japanese cuisine: loved and respected the world over for its emphasis on rare, top quality ingredients, precise cooking techniques, and its adherence to strict traditions dating back centuries.
 
That is the image, anyway.  But you want to know the truth?
 
Japanese food is easy.
 
What are your favourite Japanese dishes?  Sushi?  Surprising easy.  Gyoza?  Very easy.  Karaage?  Soooooo easy!  Tempura?  Stupidly easy.  Yakitori, yakisoba, miso soup?  Easy, easy, easy.