Please put a few drops into your eyes twice a day.
It will take a few weeks before your dentures are ready.
adaptation, adjustment, maladjustment, indication, eligibility
adapt oneself to life in Japan
If this symptom does not improve with medication, it will be an indication that surgery is necessary.
Your are eligible for a liver transplant.
test the compatibility between the donor and recipient blood before transfusion.
An HLA-matched donor was found.
lose one's memory of recent events.
remember distant past events more clearly than recent past events.
The gallbladder was/the tonsils were successfully removed.
near drowning, submersion
good, suitable, fit, adequate, eligible, suit, fit
Water in Japan is good to drink.
Minimally invasive surgery does not suit all patients.
Not all patients are eligible candidates for minimally invasive surgery.
give the emergency patient appropriate treatment
It is important to get a proper amount of calories.
Proper exercise and diet will lower the risk of illness
do moderate/light excercises
drink moderately, drink alcohol in moderation
Please understand that we are sometimes unable to meet patients' requests.
have a boil on one's neck
a boil has formed on one's neck
These guidelines apply primarily to patients with coronary heart disease.
This medication is not covered by health insurance.
Various medical care benefits are also applicable to foreign resides who have National Health Insurance.
Non-Japanese patients who had National Health Insurance are also entitled to receive various medical benefits.
You can drink alcohol in moderation.
The optimal does of this medication is determined by a blood test.
What can I do for your?
Is there anything I can do for you?
Is your child able to sit up without support?
Is it possible for you to come and see me next Friday?
You did a good job.
An emergency just cam up, so could you please wait here for a while?
Please get to the hospital as soon as possible.
We did everything we could. I am very sorry.
Our staff will help you in every way possible.
I would like to see you tomorrow, if possible.
I would really appreciate it if you could change your appointment to Thursday.
The vending machines are located near the cafeteria.
have a pain around the urethral opening orifice.
Let me attach your ID band to your wrist.
He is good/clumsy with his hands/fingers.
Le me explain the procedure for your surgery.
We need to follow the proper steps.
I am sorry to have to ask you this, but could you come to the hospital some other day to pick up your medical certificate?
charge a processing feel
pay a processing fee
A processing fee of two thousand yen will be charged for each medical certificate.
handrail, rail, grab bar
a safety rail
Please hold onto the handrail.
Please grab onto the bar firmly.