医療英会話098

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.293-295.  「資格」から「子宮」まで。このような流れの中で「子宮」が出てくることは、身体意識にとって何らかの変化をもたらしますね。
 
資格
be qualified for stoma care
 
痔核
haemorrhoid, piles
external/internal haemorrhoid
 
自覚する
a subjective symptom
You have mild gastritis.  Have you noticed any symptoms yourself?
When did you first notice the symptom?
Is she ware of being forgetful about things?
 
仕方がない
Since the cancer had spread to the peritoneal cavity, we had not choice but to close the abdomen.
If you don't follow our hospital regulations, we have no other choice but to ask you to leave the hospital.
If you become really thirsty, try to gargle.
Because of your husband's transfer to Japan, you quit your career against your will, didn't you?
 
しかめる
He grimaced with pain.
His face twisted with pain.
 
叱る
Before you scold your child, you should take a deep/big breath and calm yourself.
You should first count to ten.
 
志願する
volunteer for a clinical trial
 
時間
How long does it take for your to come to the hospital?
I am afraid it will take some time before the doctor sees you.
I am tied up at the moment, so let's talk about it later.
Timewise, it is difficult to finish it be the deadline.
It is time to take your temperature.
be late for one's appointment
 
時間外
We provide emergency services out of hours in this hospital.
After-hours emergency services are available in this hospital.
 
歯間ブラシ
Please use an interdental brush to remove the plaque from between your teeth.
 
死期
be near one's end
be close to death
 
The ceremony will be held on Saturday.
the Japanese way of doing things
 
時期
time, period, date, season
a good/bad/hard time
Was there any time when you smoked?
In time, you will feel better.
Have you set a date for returning to your country?
 
磁器の
magnetic resonance imaging, MRI
 
digitalis, foxglove
digitalis poisoning
 
敷地
Please do not smoke anywhere on the hospital premises.
 
子宮
uterus, womb, hyster-, metr-