医療英会話150

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.458-460.  「たどたどしい」から「ダメージ」まで。
 
たどたどしい
walk with unsteady/faltering steps
 
ダニ
You may have been bitten by a tick.
The droppings and carcasses of dust mites in your house may be causing your allergy.
 
楽しい
When are at your happiest?
When do you feel most happy?
Do you enjoy playing computer games?
 
楽しみ
Seeing our patients smile is our joy.
It is our pleasure to see patient smile.
What you do most enjoy doing?
I am looking forward to seeing you again.
 
頼み
Can you do me a favour?
 
たばこ
Smoking is prohibited anywhere inside the hospital.
Have you ever smoked?
How old were you when you started smoking?
Smoking increases the risk of heart disease and cancer.
You should realise that smoking is also harmful to those around you.
There are medications that can help you quit smoking.
 
ダブル
Do you see double?
I am sorry, but the same tests have been booked for the same time slot, so I am going to cancel one of them.
 
Do not take grapefruit with this medication as harmful problems might occur.
 
食べさせる
It is not wise to let children eat a lot of fast food.
If you son has difficulty swallowing sold foods, please feed him soft foods such as jello or pudding.
 
食べ物
Are you allergic to any foods?
Do you have any food allergies?
Are there any foods you should not eat for religious reasons?
What kind of food do you like?
 
食べる
What do you usually eat?
What did you have for breakfast?
Is there anything you can't eat?
Please do not eat or drink anything for two hours before the test.
induce vomiting after eating
 
打撲傷
You are bruised, but there is nothing wrong with the bone.
 
Are you allergic to eggs?
 
たまる
A large amount of water has built up in your knee, so let us remove it to help relieve the pain.
Pus seems to have build up in the wound.
Do you have difficulty getting out of bed in the morning because you are too tired?
It seems you have had a lot of stress.
Your are concerned that your work may pile up while you are in the hospital, aren't you?
 
黙る
Just listening to his complaints quietly gives him a lot of comfort.
Does your son often stay in his room without saying anything to anyone?
Would you rather i did not mention his to your family?
Do you want me to keep this a secret from your family?
Please don't leave the hospital without permission.
 
ため
It will be good for your health if you take the stairs instead of the elevator.
Strenuous exercise will do you no good.
 
駄目
I tried various approaches, but they were no good.
You should not drink alcohol tonight.
 
ダメージ
Smoking can cause serious damage to your heart.
suffer terrible psychological damage.