医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読ですが、今日も２日分やりました。合計6ページ。pp.626-631. 「副産物」から「負担」まで。
副産物
byproduct, by-product, outgrowth
副子
splint the injured arm
apply a splint to the injured arm
福祉
welfare
welfare-related profession
welfare work
medical social work office
social worker
psychiatric social worker
Breathe deeply using your diaphragm
practice breathing deeply using the diaphragm
復唱
Please repeat after me.
副腎
adrenal gland, superarenal gland
腹水
There is an abnormal amount of fluid in your abdomen.
A large amount of fluid has built up in your abdomen.
drain the fluid from the abdominal cavity
複数
a few, several, a number of
We are going to combine a few chemotherapy drugs to treat your cancer.
服装
She is quite careless about her clothes.
She pays no attention at all to what she wears.
Please wear comfortable clothes and walking shoes for the test.
腹帯
put one's abdominal belt on
腹痛
Do you have any pain in your stomach or abdomen?
When does the stomachache usually come on?
Does changing position help to relieve the stomachache?
腹部
I am going to do an ultrasound of your abdomen.
含む
caffeinated drinks/beverages
Please eat a well-balanced diet that includes plenty of fruits and vegetables.
Please hold this medication in your mouth for a few minutes before swallowing it.
服用
Are you taking or have your recently taken any drugs or medications?
Please take this medicine exactly as directed.
膨らます
Please push out your abdomen.
袋
Please remove your dentures and put them in this plastic bag.
不健康
live an unhealthy life, cut back on unhealthy food
不顕性
silent, symptom-less, asymptomatic, sub-clinical, inapparent
silent infection
ふさがる
feel as if the ears are blocked
the wound has closed up
Unfortunately, my schedule is full this weekend.
塞ぐ
close the cut/wound
a blood clot obstructs a vessel in the lung
無事に
Her surgery went well.
不自由
A person with a physical disability/challenge
have difficulty walking
She cannot speak Japanese properly.
Her Japanese is not good enough to allow her to communicate freely.
不十分
an inadequate explanation
insufficient information
不審
Feel free to ask me if you have any doubts about this medication.
不随
be paralysed on the right/left side
become paralysed from the neck down
paralysis from the waist down
Do you have any irregular pulse?
Do you feel your heart beating irregularly_
How long does the irregular pulse last?
防ぐ
prevent, defend, protect
prevent one's condition from getting worse
prevent the skin from drying
a medication to prevent blood clot fromation
不全
failure, insufficiency, dysfunction, malfunction, incompetence, incompetency
liver failure, coronary failure, heart failure
不足
lack, shortage, deficiency
Lack of iron in the blood can lead to iron-deficiency anaemia.
This symptoms occurs due to lack of blood flow to the brain.
You are not getting enough nutrition.
suffer from a shortage of home care workers
付属
affiliated, attached
university-affiliated hospital
hospital affiliated with the university
豚
This meal does not contain pork
pork-free food
不耐性
intolerance, milk intolerance, lactose intolerance
二重瞼
double-eyelid, eyelid with a fold
負担
strain, stress, burden, load, workload, pay, cover
put extra strain on the
kneesbe hard on one's back
the heart is enlarged and overworked
This is a minimally invasive surgery.
This surgery causes less trauma to the body
reduce the heart's workload
cut down on one's housework
carry a financial burden
suffer from a psychological burden
You will have to pay all of your medical expenses.
Your medical expenses are not covered by any health insurance.
You will have to pay thirty percent of your medical expenses. The remaining seventy percent will be covered by insurance.
public financial assistance for medical expenses
medical expenses borne by the patient
