Medicine Line　アメリカ―カナダ国境の北緯49度線の別称

無知の告白（笑）学術雑誌の目次をみていて、Medicine Line という言葉が出てきて、意味が分からなかったのでネットで調べた。

おそらく19世紀にアメリカと現在のカナダの間で北緯49度線が国境となったとき、現地の先住民とアメリカ軍が衝突したとき、先住民軍が49度線を越えてカナダ領に入るとアメリカ軍は負ってこない。そのため、先住民は、アメリカ軍をはじき返す不思議な力があるとして 49度線をMedicine Line と読んだとのこと。

悪い奴らが来ないようにするのが Medicine という、悪魔祓い風の発想を憶えておこう。