医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.516-518. 「透析」から「動脈炎」まで。
透析
dialysis
perform dialysis
have dialysis
Your kidneys are not working properly, so you will have to start dialysis.
同席
Is it alright if Dr Hosokawa and Nurse Kato sit with me?
Is there anyone you would like to have with for this discussion?
当然
It is quite natural for you to have concerns about how this is going to affect your life.
I think your request is reasonable.
どうぞ
Please sit down
Come this way, please.
Please do not be disappointed.
Have a safe trip/journey.
Sure. Here you are.
当直
on duty
Dr Sato is on duty tonight.
同等
equivalent, comparable
This type of oral antibiotic produces bio-activity equivalent/comparable to that of parenteral form.
導入する
implement advanced medical technology
We have implemented use of computer-based patient records in this hospital.
remission induction
導尿
urinary catheterisation, urethral catheterisation
self-cathererise
If it is difficult for you to go to the restroom, do you want to have a urinary catheter put in place?
糖尿病
diabetes
We suspect that you have diabetes.
There is a suspicion of diabetes.
Does anyone in your family have diabetes?
This is a common complication of diabetes.
I would like to recommend that you take part in the education program for people with diabetes.
I would like to recommend that you take part in the education program for people with diabetes.
She is diabetic.
当番医
doctor on duty, doctor on duty in the emergency room
逃避
escape, withdraw
escape from reality
withdraw from society
escape behaviour
闘病する
fight against one's illness, struggle with one's illness
It must make you feel very anxious to be living in a foreign country while fighting against your illness.
頭部
do a CT scan of a person's head
have a CT scan of one's head
have a serious head injury]]hgave an allergy to animal fur/dander
糖分
sugar, glucose, carbohydrate
This food has a high sugar content.
You are getting too much sugar.
ave sugar in one's urine
動脈、動脈炎
artery, arterial
coronary artery, common carotid artery
arteritis
giant cell arteritis, temporal arteritis
