医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.314-316. 「歯肉」から「脂肪」まで。
歯肉
gum, gingiva
The gums are swollen and dusky red.
You have inflamed gums.
Do your gums feel tender to the touch?
Do you gums bleed when you brush your teeth?
死に目
be at one's father's bedside when he dies
be with one's father when he dies
死ぬ
She dies of pneumonia.
when you use the name of the disease, use of. Not by, with, nor from.
He died from his injuries.
He died from loss of blood.
支配する
The right half of the brain controls the movement and sensation of the left side of the body, while the left half of the brain controls the right side of the body.
自発呼吸
Her blood pressure has dropped and she is not breathing on her own.
支払う
How will you pay your hospital feels?
Please pay by cash.
We accept payment by credit card.
The medical expenses will be covered by worker compensation insurance.
しばらく
Please wait for a while.
The doctor will be back in a little while.
I will just sit with you for a while.
The effects of the anaesthesia will not wear off for a while, so please do not eat or drink anything.
縛られる
Instead of sticking to stereotypes, how about thinking more freely?
He is trapped in the idea that things cannot go on without him at work.
市販する
Please buy a blood pressure machine that they well in the stores and take your blood pressure every day.
This medication is sold over the counter, so you can buy it at a drug store.
市販薬
over-the-counter drug/medication
Did your doctor prescribe the medication or did you buy it over the counter?
自費診療
If you do not have health insurance, you will have to pay all your medical expenses.
指標
Your blood pressure level is one of the indicators of your overall health.
HbA1c is an index/a marker of a person's average blood sugar level over the previous one to two months.
持病
chronic health problem, illness, chronic disease, old complaint
Do you have any chronic health problems?
She has had rheumatism for a long time.
痺れ
numbness, asleep, paralysis, palsy
Tell me more about the numbness.
Is your right arm numb?
In what situation does your hand usually go numb?
渋り
tenesmus, straining to pass stools or to urinate
自分
Please take care of yourself.
Please tell me about yourself.
have an accurate understanding of one's own disease
Does your arm feel numb and as if it is not part of your body?
Do you feel as if you are spinning round and round?
autism, Asperger syndrome
耳閉塞感
aural fullness, ear fullness
addiction
alcohol addiction, narcotic addiction, drug addiction
死別
How old were you when you lost your husband?
be widowed
死亡
die of liver cancer
confirm the death of the patient
pronounce the patient dead
What was the cause of your father's death?
die in the hospital
脂肪
reduce/cut down one's fat intake
You should cut down on foods that contain a lot of fat and sugar.
avoid fatty foods, have a lot of fat in the abdomen and surrounding internal organs
low-fat foods
