医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.419-421. 「前大脳動脈」から「専門」まで。昨日の終了ページ数ですが、481ページと書いてありましたが、それは（もちろん）間違いで、418が正しいです。
前大脳動脈
anterior cerebral artery
選択
Please think carefully before you choose which treatment to take.
This is going to be a very important choice for you, so it is natural that you cannot make up your mind.
The choice is yours.
I am leaving the choice up to you.
洗濯
If you have washing to do during your hospital stay, you can use the hospital coin-operated laundry.
Coin-operated washing machines and dryers are located in the basement.
Laundry services are available at an additional charge.
選択肢
You have three treatment choices for this illness.
Radiation treatment is one of the alternatives to surgery.
先端
avoid touching the surface of the eye with the tip of the eyedropper.
全治
Your injury will take two weeks to heal completely.
Your will completely recover from the injury in two weeks.
先着順
Patient will be called in order of arrival.
Patients will be called on the first-come, first-served basis.
We will call your name in order of arrival.
線虫
nematode
nematode infection
蠕虫
worm, helminth
helminthiasis
洗腸
intestinal lavage, colonic irrigation
前兆
warning sings of a heart attack
early signs of migrane
Did you have any warning signs before the headache began?
疝痛
colic, colicky pain
穿通
penetrating
先天性
congenital
have a congenital heart problem
congenital abnormality
蠕動
It seems your peristaltic movements have increased.
It seems that food is moving through your digestive tract too fast.
専念
I would like you to concentrate on your rehabilitation for a while.
前納
You are requested to pay in full.
洗髪
Shall I shampoo your hair?
全般
All in all, your husband's condition is getting better.
Do you have any questions about your admission in general?
全部
all, every, whole, entire, overall, complete, full
Please take all your clothes off.
Please remove all your clothes.
The entire tumour was removed.
Please tell me everything that is going through your mind.
Your medical charges will be twenty thousand yen in all.
潜伏
latent, occult, incubation
a latent disease
The incubation period for this disease is usually two to three weeks.
全面的
complete, entire, overall, whole
The treatment plan needs to be reviewed completely.
We still have not entirely solved this problem.
her brain has completely stopped functioning, so she is now brain-dead.
譫妄
Your husband is delirious, so is it all right if we use a physical restraint to prevent him from falling out of bed?
泉門
The fontanelle usually closes about two years after birth.
専門
I specialise in kidney diseases.
Kidney disease is my speciality.
This disease is not my field outside my field.
This hospital specialises in the treatment of cancer.
I try not to use technical words if I can help it, but let me know when it is hard to understand.
