医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.340-342. 「小胸筋」から「症状」まで。
小胸筋
pectoralis minor, smaller perctoral muscle
消極的
You have negative feelings toward to treatment, don't you? I can understand why you feel that way.
上下
Does the fever rise and fall within a day?
条件
Please take your blood pressure under the same conditions as usual.
Even under the best conditions, surgery can sometimes be risky.
We will allow to stay home overnight on condition that you return by eight o'clock tomorrow morning.
上限
The upper limit for normal maximal bleed pressure is x.
be above the upper limit of normal
証拠
There is enough evidence on the effectiveness of walking for losing weight.
Passing gas after surgery is a sign that the intestines are returning to normal.
Please sign this form as proof that you have understood my explanation.
小康
Her disease is now in remission.
Her condition is now stable.
症候
She has symptoms that suggest meningitis.
symptomatic epilepsy
上行
ascending and descending
症候群
acquired immunodeficiency syndrome
猩紅熱
scarlet fever
詳細
Please ask your doctor for further details.
I will give you the details tomorrow.
錠剤
I am going to give you some tablets.
Please take two tablets each time.
Place the tablet under your tongue and let it melt/dissolve slowly.
称賛する
I admire you for all the effort you have put into your treatment.
The effort you have put into your treatment deserves a lot of praise.
小指
little finger, little toe
焼死
Two people were burned to death in the fire.
硝子
hyaline, hyaline cast
正直
Honestly speaking, she is not recovering as quickly as she should.
To tell the truth, the pace of her recovery is rather unsatisfactory.
常識
He has common sense.
He is a sensible man.
Judging by common sense, this treatment option is the best of all.
It is common knowledge that too much salt causes high blood pressure.
low birthrate and ageing population
ageing society with a low birthrate
硝子体
vitreous bleeding
vitreous detachment
消失する
Nausea is temporary and will usually disappear in a couple of days.
照射
irradiate the patient with gamma rays
apply radiation to the affected area
X-ray irradiation
焼灼
ablation, cauterization
招集
emergency call
code blue, stat call
常習
Please take this medication only when you really need it, because it may become habit-forming/addictive.
be a drug addict
少々
Please wait a moment.
Please hold on.
It is all right to do some light exercise.
症状
What kind of symptoms do you have?
When did you first notice this symptom?
Have you ever had anything like this before?
How long have you had these symptoms?
Your symptoms probably come from a cold.
