This medication is currently approved for the treatment of breast cancer.
This medication has not been approved for use in Japan.
Has your alcohol consumption increased steadily?
Additional fees for special rooms and various certificates are subject to consumption tax.
Do you know how to use an inhaler?
Please take this medication according to the directions.
Would you please give me more information about how you injured yourself?
The good points of the internet are that you can get up-to-date health care information, but it is important to make sure that the information is reliable.
The information you provide is confidential and will not be disclosed without your permission.
Do you have anything to prove your identity?
The tests have proved that your polyp is benign.
Please look straight ahead this way/that way.
the main entrance
Are you taking any regular drugs or medications?
You should not take this medication habitually.
If you leave this untreated, you may go blind in the future.
This research is very promising has great potential.
What do you want to be when you grow up?
Your cancer is in its early stage.
You have early-stage prostate cancer.
You need to have surgery to remove the skin cancer.
remove a foreign body from the ear canal
Have you recently lost your appetite?
You are worried about losing your job because of your illness, aren't you?
If you are unsure about anything, please ask one of the staff.
Please ask one of the staff if you need additional information.
What is your occupation?
What do you do for a living?
Please take this medication after meals.
Please try to wait at least two ours before lying down after eating.
Do you eat at regular times?
How many times a day do you eat?
On the night before the day of the test, please eat a light meal, and do not eat or drink after midnight.
Do you have any restrictions in your diet?
Your blood sugar level is high, so you need to restrict your diet.
Are you keeping to your diet?
Please tell me about your eating habits.
You need to change your eating habits.
Let me feel your abdomen.
Have you been doing regular breast self-examination?
Are you on a special diet?
be on a strict diet
From your symptoms, I think you probably have food poisoning.
Food-borne norovirus illness recently broke out at a day care centre.
Does anyone around you at work have similar symptoms?
I recommend that you avoid/stay away from eating salty foods.
Are you allergic to any plants?
Disease fibre helps promote bowel function.
Constipation usually results from a lack of dietary fibre.
How is your appetite?
Did you lose your appetite just recently or some time ago?
How old were you when you had your first menstrual period?
The EKG findings are normal.
The test findings show sings of cancer.
take/follow the psychiatrist's advice
ask for an oncologist's advice
Please always carry this diabetic ID card with you.
Did the pain come on gradually or suddenly?
Is your depressed mood getting better?
Patients with intractable disease can receive government support.
Medical costs for intractable diseases are subsidised by the government.
Let me treat your wound.
I am going to give you a temporary treatment.
This treatment will relieve your symptoms for the time being.
Could you tell me if you are on any medications because some of them may increase your risk of bleeding after surgery.
This term for the illness encourages prejudice against patients, so it is not used any longer.
Do you have any acute sense of touch?
Do you feel that your sense of touch has become less sharp?
I understand that this test result must be a shock to you.