医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.432-434. 「塞栓症」から「備え付ける」まで。
塞栓症
embolism
ぞくぞく
feel chilly all over one's body
feel cold and shivery all over one's body
測定
measure a person's blood sugar level
Please take your temperature as soon as you get up everry morning.
速度
This type of cancer develops at a relatively slow/fast speed.
Please walk at a slow pace.
側面
There are both positive and negative sides to this treatment.
鼠蹊
groin, inguinal region
I am going to palpate your groin.
Do you have any pain or lump in your groin?
そこ
Please lied down there on your back.
Please put your clothes in the basket right there.
There is a vending machine in the lobby over there.
Please stay where you are.
have you understood so far about your treatment?
If you insist that much, let us consider another treatment option.
そこねる
Excessive dieting can damage your health.
素質
She is still immature, but has the makings of a good nurse.
You speak Japanese fluently, don't you? You have a natural aptitude for languages.
咀嚼
If you chew your foods well, it will reduce the burden on your stomach.
boil food until they are soft and easy to chew.
訴訟
sue a hospital for medical malpractice
file a suit against a hospital for medical malpractice
蘇生
resuscitation, resuscitate, revive, come back to life, revive
continue one's attempt to resuscitate him
育てる
Where were you born and brought up?
Did you breastfeed your baby?
措置
take measures against the flu
This is only a temporary/provisional measure.
ソックス
take one's socks off
take off one's socks
卒後
postgraduate education
即効
This medication will have an immediate/instant effect on your chest pain.
This medication will provide immediate relief for your chest pain.
即効薬
There is no fast-acting medication/quick cure/instant remedy to this symptom.
率直
Frankly speaking, smoking is one of the leading causes of this disease.
If you are concerned or worried about something, please talk about your feelings openly.
袖
Please role up your sleeve and stretch out your arm.
そっと
Does it hurt even to touch the skin softly/gently/lightly.
Please close the door of your room quietly.
Let's leave him alone to himself for a while.
外側
Do you have any pain on the outer side of your right knee?
そなえつける
Each hospital room is equipped with cable clothes in the locker provided.
