医療英会話187

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.579-581.  「白質」から「外す」まで。
 
白質
white matter
cerebral white matter
 
white cane, cane for the blind
 
白色
white discharge
milky white
 
白癬
ringworm, tinea
have ringworm on one's leg
ringworm of the groin
 
拍動
pulsation, throb
The heart is beating strongly.
 
cataract
In most cases, cataracts can be cured by surgery.
undergo cataract surgery
age-related cataract
 
爆発
explode with anger
fly into a rage
explosion injury
 
白斑
white spot
leukoderma
leukoplakia
 
have a sty on one's eyerid
 
はげ
bald patch, bald spot, baldness
 
激しい
hard, strenuous, severe, intense, violent, extreme, excessive
You should not exercise hard today.
Please avoid hard exercise today.
have a severe extreme pain
 
禿げる
go bald, lose one's hair, have a bald patch
 
派遣の
temporary, permanent, work on a temporary basis
 
limping, claudication
 
運ぶ
carry, deliver, bring, take
carry heavy things
deliver meals in the meal delivery cart
She was brought to this hospital by ambulance.
The patient was taken to the nearest hospital in an ambulance.
 
挟まる
Has a small fish bone gotten stuck between your teeth?
 
始まる
start, begin, come on
The examination will start at nine o'clock.
When did the pain start?
Influenza has already started to spread.
The influenza epidemic has already started.  
 
初め
Even though you cannot do well at the beginning, you will improve by continuing this exercise.
You may have a mild pain at first, but it will gradually go away.
 
初めて
Is this your first visit to this hospital?
Was this the first time for you to have this kind of dizziness?
When did you first get this pain?
 
はじめまして
Nice to meet you.
Good to meet you.
Pleased to meet you.
 
始める
Your chemotherapy will start next Monday.
You will start off on a liquid diet.
 
パジャマ
Please change into your pyjamas.
Please bring pyjamas that button up at the front to make breastfeeding easier.
Please bring at least one extra pair of pyjamas to change into.
 
場所
Does the pain spread anywhere else?
Depending on the site of the tumour, we might have to remove the entire stomach.
The EKG room is located on the fourth floor, across from the elevators.
There is not enough space around your bed to put all your belongings.
Where on your body do you have the rash.
 
tetanus
diphtheria and tetanus vaccine
diphtheria, tetanus, and acellular pertusis vaccine
 
走る
Please refrain from running or jumping for a while even after the pain has gone away.
 
バス
go to work by bus
get on the bus
 
破水
Have your waters broken?
artificial rupture of the membranes
 
外す
Please do not take off your ID band during your stay in the hospital.
take off one's ring