久しぶりに出会った英単語 His bundle. 普通に読むと「彼の束」と理解して大混乱するが、語学辞典であること、そして同義語として bundle of His とも書かれていたので、His は「彼」ではなく人名だと思いだした。これはスイスの
バーゼルで生まれ、最後はベルリンの教授となった Wilhelm His Jr. (1863-1934) の業績である。彼の父親 Wilhelm His Sr (1831-1904) は解剖学者であり、最終的には
ライプツィヒの教授となる。子供のヒスは「ヒス束」と呼ばれる「束」を心臓に発見した。
もうひとつ重要なのは、 trench feverの病原体の発見のような発見である。日本語では
塹壕熱とも訳す、
第一次大戦の時に戦線の全域でもっとも広まった
感染症で、疾病の1/5 から1/3 くらいまで
塹壕熱に罹患した。発生はフランドル、フランス、
ポーランド、
ガリシア、イタリア、サロニカ、
マケドニア、
メソポタミア、ロシア、エジプトなどであった。著名な人物でこれに罹患したのが J.R.R.
トールキン、A.A. ミルン、C.S. ルーイスたちである。この疾病が細菌によって引き起こされるメ
カニズムを研究して発表して彼の名前を冠されているのが、
塹壕熱と関係があるらしい。この具体的な手続きの部分を読もう。
