putrid stench, putrid smell, foul-smelling
part, portion, division, section, site, region
a larger part of the body
remove part of the liver
partial removal of the liver
If our hospital is inconvenient for you, I can refer you to another hospital nearer your home.
If you have/suffer any inconvenience, do not hesitate to let us know.
monounsaturated fatty acid
polyunsaturated fatty acid
complaint, dissatisfaction, discontent
If you are dissatisfied with any of our services, please do not hesitate to let us know.
Do you have any complaints about the care of services provided at this hospital?
Do you have any trouble sleeping?
Do you have any problem with insomnia?
Do you suffer from insomnia?
unknown, undetermined, unexplained
unexpected weight loss
The cause of your illness is unknown.
Please ask the staff if you have any questions or concerns.
slur one's words, slurred speech
department, division, section, class, category, field
gain, put on, increase, decrease, double, multiply, add to
allergic reactions to black fly bites
float, hover, suspended, airborne
used, discarded, please be sure to bring used needles to this hospital
child care benefit, child-rearing allowance
neglect of one's health
You have neglected your health/been careless about your health, but now is the best time to change your way of living [your lifestyle].
pulmonary bulla, infectious bulla, emphysenatous bulla
The blood vessels are blocked [clogged] by plaque.
Plaque collect on the teeth.
buildup of plaque
we will respect and maintain your privacy.
protect a person's privacy
primary care physician
Shall I put up the blinds?
draw/pull down/close the blinds
brush one's hair, interdental brush
The charge for a private room will be an additional ten thousand yen a day, plus tax.
the advantages of this surgery
plastic dishes, plastic tableware, plastic bag, plastic bandage
Do you feel unsteady when you stand still?
Be careful, because you will still be a little unsteady on your feet.
black eye, raccoon eye, panda eye
feel dizzy, one's head swims, feel faint
Do you feel dizzy when you stand up?
feel dizzy, feel lightheaded, feel taint, feel unsteady/shaky, wobble, on one's feet, stagger, feel groggy
You may feel a little dizzy.
feel a little groggy because of a high fever
France, French, Frenchman, Frenchwoman
disadvantage, handicap, disadvantageous, unfavourable
The biggest disadvantage of this treatment is that it requires hospitalisation [the need for hospitalisation].
It would be disadvantageous for you to stop talking the medication.
prion, prion disease
come back, return, relapse
Is the pain beginning to come back/return?
bridge a tooth
attach a bridge between the teeth
have an accidental injury at work
prepare for an unexpected situation
an accidental death
poor, bad, unfavourable
have a poor treatment outcome
poor [bad] (blood) circulation