医療英会話075

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.222-224.  「血小板」から「結膜」まで。今回のハイライトは「血糖値」でした。
 
決心する
Have you decided to have the surgery?
 
欠席する
Were you absent from school yesterday?
Did you miss school yesterday?
 
Blood clots have formed in the veins of your left leg.
Blood clots move/travel through the bloodstream and cause blockage in a vessel of the lungs.
 
結滞する
Did you ever feel your heart skipping beats?
 
血痰
Do you cough up bloody phlegm?
 
決断
You are quick at making decisions, aren't you?
You are a quick decision-maker, aren't you?
You should decide for your self whether you have the surgery.
 
決定
We have not made a decision about the treatment plan yet.
We are still not definite about the treatment plan.
Test results play a crucial note in deciding treatment plans.
 
欠点
bad point, shortcoming, fault, detect, drawback
 
血糖値
I am going to measure your blood sugar level.
Please check and record your blood sugar level regularly every day.
You blood sugar level is slightly high.  It is one hundred and thirty milligrams per deciliter.
Your blood sugar level is normal.
Your blood sugar level has dropped to normal.
Your shakiness and cold sweats are probably caused by a sudden drop in blood sugar.  
 
血尿
Do you have or have you ever had blood in your urine?
 
げっぷ
Do not burp until the exam is over.
Hold on for a while without burping until the examination is completed.
 
Do you think that you are a little obsessive over cleanliness?
 
血便
Do you have or have you ever had blood in your stools?
 
結膜
Let me look at the conjunctive of your eyes.